Hatırlıyormusun - MrGanK traduction en allemand

Hatırlıyormusun

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)
Hatırlıyormusun?
Bir küçük kız vardı
Hatırlıyormusun?
Korksa ilk bana gelirdi
Hatırlıyormusun?
Ağlasa ilk bana yazardı
Hatırlıyormusun?
Gülse ilk bana bakardı

Nerede şimdi o kız bana söyle
Korktuğunda yanımda saklanan
Canı yandığında hemen arayan

Nerede şimdi o kız bana söyle
Hani sevgilisi aldattığında bana gelen
Kendine zarar vermekten korkup bana içini döken

Hatırlıyormusun?
Bir küçük kız vardı
Hatırlıyormusun?
Korksa ilk bana gelirdi
Hatırlıyormusun?
Ağlasa ilk bana yazardı
Hatırlıyormusun?
Gülse ilk bana bakardı

Nerede şimdi o kız bana söyle
Yüzüme bak ve söyle
Kaçmayı bırak ve anlat
Duymam ve anlamam gerekiyor

Nerede şimdi o kız bana söyle
Canın yandığında hani sadece ben vardım
Şimdi ne oldu
Hadi anlat

Anlat bakalım hangi yalanlara sığınacan
Anlat bakalım kimlere kaçıcan
Anlat bakalım nasıl inandırcan

Söyle hadi Nerede o kız
Söyle hadi kime gidiyor o kız
Söyle hadi neden gelmiyor o kız

Hatırlıyormusun?
Bir küçük kız vardı
Hatırlıyormusun?
Korksa ilk bana gelirdi
Hatırlıyormusun?
Ağlasa ilk bana yazardı
Hatırlıyormusun?
Gülse ilk bana bakardı

(Sen mutlu ol diye hatalarını yüzüne vurmadım)

(Sen üzülme diye yaralarını kanatmadım)

(Benim hak ettiğim bu muydu)

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)

Erinnerst du dich?

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Eeeeerrinnneeeerst duuuuu dich)
Erinnerst du dich?
Da war ein kleines Mädchen
Erinnerst du dich?
Wenn sie Angst hatte, kam sie zuerst zu mir
Erinnerst du dich?
Wenn sie weinte, schrieb sie zuerst mir
Erinnerst du dich?
Wenn sie lachte, sah sie zuerst mich an

Sag mir, wo ist dieses Mädchen jetzt?
Die sich bei mir versteckte, wenn sie Angst hatte
Die mich sofort anrief, wenn ihr etwas wehtat

Sag mir, wo ist dieses Mädchen jetzt?
Die zu mir kam, wenn ihr Freund sie betrogen hat
Die mir ihr Herz ausschüttete, aus Angst, sich selbst zu verletzen

Erinnerst du dich?
Da war ein kleines Mädchen
Erinnerst du dich?
Wenn sie Angst hatte, kam sie zuerst zu mir
Erinnerst du dich?
Wenn sie weinte, schrieb sie zuerst mir
Erinnerst du dich?
Wenn sie lachte, sah sie zuerst mich an

Sag mir, wo ist dieses Mädchen jetzt?
Schau mir ins Gesicht und sag es
Hör auf wegzulaufen und erzähl es mir
Ich muss es hören und verstehen

Sag mir, wo ist dieses Mädchen jetzt?
Als dir etwas wehtat, war doch nur ich da
Was ist jetzt passiert?
Erzähl es mir

Erzähl mal, hinter welchen Lügen wirst du dich verstecken?
Erzähl mal, zu wem wirst du fliehen?
Erzähl mal, wie wirst du überzeugen?

Sag schon, wo ist dieses Mädchen?
Sag schon, zu wem geht dieses Mädchen?
Sag schon, warum kommt dieses Mädchen nicht?

Erinnerst du dich?
Da war ein kleines Mädchen
Erinnerst du dich?
Wenn sie Angst hatte, kam sie zuerst zu mir
Erinnerst du dich?
Wenn sie weinte, schrieb sie zuerst mir
Erinnerst du dich?
Wenn sie lachte, sah sie zuerst mich an

(Ich habe dir deine Fehler nicht vorgehalten, damit du glücklich bist)

(Ich habe deine Wunden nicht bluten lassen, damit du nicht traurig bist)

(Habe ich das verdient?)

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Eeeeerrinnneeeerst duuuuu dich)

(Eeeeerrinnneeeerst duuuuu dich)

(Eeeeerrinnneeeerst duuuuu dich)