Hatırlıyormusun - MrGanK traduction en anglais

Hatırlıyormusun

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)
Hatırlıyormusun?
Bir küçük kız vardı
Hatırlıyormusun?
Korksa ilk bana gelirdi
Hatırlıyormusun?
Ağlasa ilk bana yazardı
Hatırlıyormusun?
Gülse ilk bana bakardı

Nerede şimdi o kız bana söyle
Korktuğunda yanımda saklanan
Canı yandığında hemen arayan

Nerede şimdi o kız bana söyle
Hani sevgilisi aldattığında bana gelen
Kendine zarar vermekten korkup bana içini döken

Hatırlıyormusun?
Bir küçük kız vardı
Hatırlıyormusun?
Korksa ilk bana gelirdi
Hatırlıyormusun?
Ağlasa ilk bana yazardı
Hatırlıyormusun?
Gülse ilk bana bakardı

Nerede şimdi o kız bana söyle
Yüzüme bak ve söyle
Kaçmayı bırak ve anlat
Duymam ve anlamam gerekiyor

Nerede şimdi o kız bana söyle
Canın yandığında hani sadece ben vardım
Şimdi ne oldu
Hadi anlat

Anlat bakalım hangi yalanlara sığınacan
Anlat bakalım kimlere kaçıcan
Anlat bakalım nasıl inandırcan

Söyle hadi Nerede o kız
Söyle hadi kime gidiyor o kız
Söyle hadi neden gelmiyor o kız

Hatırlıyormusun?
Bir küçük kız vardı
Hatırlıyormusun?
Korksa ilk bana gelirdi
Hatırlıyormusun?
Ağlasa ilk bana yazardı
Hatırlıyormusun?
Gülse ilk bana bakardı

(Sen mutlu ol diye hatalarını yüzüne vurmadım)

(Sen üzülme diye yaralarını kanatmadım)

(Benim hak ettiğim bu muydu)

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)

(Haaaaaatırlıyooooormuuuusuuun)

Do You Remember?

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Doooo Yoooou Reeemeeemmbeeeerrr?)
Do you remember?
There was a little girl
Do you remember?
If she was scared, she'd come to me first
Do you remember?
If she cried, she'd text me first
Do you remember?
If she smiled, she'd look at me first

Where is that girl now, tell me
The one who hid by my side when she was afraid
The one who called me immediately when she was hurt

Where is that girl now, tell me
The one who came to me when her boyfriend cheated on her
The one who confided in me, afraid of hurting herself

Do you remember?
There was a little girl
Do you remember?
If she was scared, she'd come to me first
Do you remember?
If she cried, she'd text me first
Do you remember?
If she smiled, she'd look at me first

Where is that girl now, tell me
Look me in the face and tell me
Stop running away and explain
I need to hear and understand

Where is that girl now, tell me
When you were hurt, it was only me, wasn't it?
What happened now?
Come on, tell me

Tell me, what lies will you hide behind?
Tell me, who will you run to?
Tell me, how will you make me believe you?

Tell me, where is that girl?
Tell me, who is that girl going to?
Tell me, why isn't that girl coming?

Do you remember?
There was a little girl
Do you remember?
If she was scared, she'd come to me first
Do you remember?
If she cried, she'd text me first
Do you remember?
If she smiled, she'd look at me first

(I didn't point out your mistakes so you could be happy)

(I didn't reopen your wounds so you wouldn't be sad)

(Is this what I deserved?)

(Mr Mr MrGaaaannnnKKK)

(Doooo Yoooou Reeemeeemmbeeeerrr?)

(Doooo Yoooou Reeemeeemmbeeeerrr?)

(Doooo Yoooou Reeemeeemmbeeeerrr?)