Kalbimde Bir Yara - MrGanK traduction en allemand

Kalbimde Bir Yara

(Mr,Mr,MrGaaannK)

(Kalpler kırık, sevdam hep içimde,)

(Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde.)

(Hatıralar peşinde, bana yol göster,)

(Unutmak zor, hala yanıyor ateş,)

Ka-Ka-Kalpler kırık, sevdam hep içimde
Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde
Hatıralar peşinde, bana yol göster
Unutmak zor, hala yanıyor ateş

Yıllar geçse de, seninle dolu her köşe
Gel bir daha, hayatımda tek sefer
Sönmeyen aşkım, unutamadım seni
Kalbimde bir yara, hep derin, hep senin

Unutmadım, hala aklımda o gülüşü
Geceleri içimde bir ses, sanki ruhumun tuşu
Her köşe başında, anılar fısıldar bana
Bir dokunuşla yeniden başlar her şey, inan bana

Yeni bir sayfa açtım ama eskiyi silmedim
Bazen kaybolmuşum, ama seni özledim
Hızlı geçiyor zaman, hatıralar geride
Bir parça kalbimle yürüdüm, sanki bu bir işkence

Kalpler kırık, sevdam hep içimde
Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde
Hatıralar peşinde, bana yol göster
Unutmak zor, hala yanıyor ateş

Yıllar geçse de, seninle dolu her köşe
Gel bir daha, hayatımda tek sefer
Sönmeyen aşkım, unutamadım seni
Kalbimde bir yara, hep derin, hep senin

Zaman geçse de, ruhumda senin yerin var
Her gece düşündüm, belki bir gün geri dönersin yar
Kırık kalbim sarkık, tozlu raflarda duygular
Gece gündüz düşündüm, belki hayatta kalmanın yolları

Kalpler krom değil ama duygularım karışık
Bir an için bile olsa, seninle geçirdiğim zaman çok değerli
O sokaklarda yalnız yürüdüm, seni ararken
Yıldızlar kayarken, dileklerim hep seni bulmakta

Kalpler kırık, sevdam hep içimde
Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde
Hatıralar peşinde, bana yol göster
Unutmak zor, hala yanıyor ateş

Yıllar geçse de, seninle dolu her köşe
Gel bir daha, hayatımda tek sefer
Sönmeyen aşkım, unutamadım seni
Kalbimde bir yara, hep derin, hep senin

(Ka-Ka-Kalpler kırık, sevdam hep içimde,)

(Gö-Gö-Gözlerim yorgun, kaybolmuş derinlerde.)

(Ha-Ha-Hatıralar peşinde, bana yol göster,)

(Un-Un-Unutmak zor, hala yanıyor ateş,)

(Mr,Mr,MrGaaaaaaannnnnnnK)

Eine Wunde in meinem Herzen

(Mr, Mr, MrGaaannK)

(Herzen sind gebrochen, meine Liebe immer in mir,)

(Meine Augen sind müde, verloren in der Tiefe.)

(Erinnerungen folgen mir, weisen mir den Weg,)

(Es ist schwer zu vergessen, das Feuer brennt immer noch,)

He-He-Herzen sind gebrochen, meine Liebe immer in mir
Meine Augen sind müde, verloren in der Tiefe
Erinnerungen folgen mir, weisen mir den Weg
Es ist schwer zu vergessen, das Feuer brennt immer noch

Auch wenn Jahre vergehen, jede Ecke ist voll von dir
Komm noch einmal, nur einmal in meinem Leben
Meine unsterbliche Liebe, ich konnte dich nicht vergessen
Eine Wunde in meinem Herzen, immer tief, immer dein

Ich habe es nicht vergessen, dein Lächeln ist immer noch in meinem Kopf
Nachts eine Stimme in mir, wie der Schalter meiner Seele
An jeder Straßenecke flüstern mir Erinnerungen zu
Mit einer Berührung beginnt alles wieder, glaub mir

Ich habe eine neue Seite aufgeschlagen, aber die alte nicht gelöscht
Manchmal bin ich verloren, aber ich habe dich vermisst
Die Zeit vergeht schnell, Erinnerungen liegen zurück
Mit einem Stück meines Herzens bin ich gegangen, als wäre es eine Folter

Herzen sind gebrochen, meine Liebe immer in mir
Meine Augen sind müde, verloren in der Tiefe
Erinnerungen folgen mir, weisen mir den Weg
Es ist schwer zu vergessen, das Feuer brennt immer noch

Auch wenn Jahre vergehen, jede Ecke ist voll von dir
Komm noch einmal, nur einmal in meinem Leben
Meine unsterbliche Liebe, ich konnte dich nicht vergessen
Eine Wunde in meinem Herzen, immer tief, immer dein

Auch wenn die Zeit vergeht, dein Platz ist immer noch in meiner Seele
Jede Nacht dachte ich, vielleicht kehrst du eines Tages zurück, mein Schatz
Mein gebrochenes Herz hängt schlaff, Gefühle auf staubigen Regalen
Tag und Nacht dachte ich, vielleicht gibt es Wege, um am Leben zu bleiben

Herzen sind nicht aus Chrom, aber meine Gefühle sind gemischt
Auch wenn nur für einen Moment, die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist sehr wertvoll
Ich bin alleine durch diese Straßen gegangen, auf der Suche nach dir
Während die Sterne fallen, wünschen meine Wünsche immer, dich zu finden

Herzen sind gebrochen, meine Liebe immer in mir
Meine Augen sind müde, verloren in der Tiefe
Erinnerungen folgen mir, weisen mir den Weg
Es ist schwer zu vergessen, das Feuer brennt immer noch

Auch wenn Jahre vergehen, jede Ecke ist voll von dir
Komm noch einmal, nur einmal in meinem Leben
Meine unsterbliche Liebe, ich konnte dich nicht vergessen
Eine Wunde in meinem Herzen, immer tief, immer dein

(He-He-Herzen sind gebrochen, meine Liebe immer in mir,)

(Mei-Mei-Meine Augen sind müde, verloren in der Tiefe.)

(Er-Er-Erinnerungen folgen mir, weisen mir den Weg,)

(Ve-Ve-Vergessen ist schwer, das Feuer brennt immer noch,)

(Mr, Mr, MrGaaaaaaannnnnnnK)