Kırık Bir Fırtına - MrGanK traduction en allemand

Kırık Bir Fırtına

(Mr,Mr,MrGaaannKK)

(Yaaaa)

(Ooooo)

Kırık bir fırtınayım, sönmek üzere ateşim
Sen geçerken söndü, rüzgarında düşerim
Bir adımda kayıp, bin adımda senden uzak
Kendimi arıyorum, her defa kalbimde iz bırak

Biliyorum sonu zor ama olmaz mı yeniden?
Savur beni yoksa çözülürüm sessizden
Bir başka limanda arar mıyım kendimi?
Yalvarırım dön, kalbimde bulamam seni

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Kırılmış bir daldayım, düşüyorum yavaşça
Hüzünle yoğruldum, hep derin yara açar
Kime ne söyledim, hangi yolda kayboldum
Yokluğunda her gün biraz daha eridim, soldum

Gözlerin gibi ağır, günleri sayıyorum
Gizli yaralarımı sessizce sarıyorum
Bir başka bahar yok, gölgemde kalıyor iz
Bu yolda yürüdükçe içimde büyür bir his

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Her düşümde bulutlar kan kırmızı
Aklımda bir sonbahar gecesi fırtınası
Yaralarımı sararken, sessizdir deniz
Bir umudum var; belki de geç değil henüz

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Ein gebrochener Sturm

(Mr, Mr, MrGaaannKK)

(Jaaaa)

(Ooooo)

Ich bin ein gebrochener Sturm, mein Feuer erlischt
Als du vorübergingst, verlosch es, ich falle in deinem Wind
Einen Schritt verloren, tausend Schritte von dir entfernt
Ich suche mich selbst, jedes Mal hinterlässt es eine Spur in meinem Herzen

Ich weiß, das Ende ist schwer, aber wäre es nicht möglich, neu zu beginnen?
Wirf mich fort, sonst löse ich mich in der Stille auf
Werde ich mich in einem anderen Hafen suchen?
Ich flehe dich an, komm zurück, ich kann dich in meinem Herzen nicht finden

Ich bin in schlaflosen Nächten verbrannt
Deine Stimme hallt noch immer auf meiner Haut wider
Wenn ich sage, komm noch einmal zurück, ist es vielleicht zu spät
Aber mein Herz hat nie aufgehört, dich zu umarmen

Ich bin auf einem gebrochenen Ast, falle langsam
Ich wurde mit Trauer geformt, sie öffnet immer tiefe Wunden
Wem habe ich was gesagt, auf welchem Weg habe ich mich verirrt
In deiner Abwesenheit bin ich jeden Tag ein bisschen mehr geschmolzen, verwelkt

Schwer wie deine Augen, zähle ich die Tage
Ich verbinde meine geheimen Wunden leise
Es gibt keinen anderen Frühling, nur Schatten bleiben in meiner Spur
Während ich diesen Weg gehe, wächst ein Gefühl in mir

Ich bin in schlaflosen Nächten verbrannt
Deine Stimme hallt noch immer auf meiner Haut wider
Wenn ich sage, komm noch einmal zurück, ist es vielleicht zu spät
Aber mein Herz hat nie aufgehört, dich zu umarmen

In jedem meiner Träume sind die Wolken blutrot
In meinem Kopf ist ein Herbstnachtsturm
Während ich meine Wunden verbinde, ist das Meer still
Ich habe eine Hoffnung; vielleicht ist es noch nicht zu spät

Ich bin in schlaflosen Nächten verbrannt
Deine Stimme hallt noch immer auf meiner Haut wider
Wenn ich sage, komm noch einmal zurück, ist es vielleicht zu spät
Aber mein Herz hat nie aufgehört, dich zu umarmen