Kırık Bir Fırtına - MrGanK traduction en anglais

Kırık Bir Fırtına

(Mr,Mr,MrGaaannKK)

(Yaaaa)

(Ooooo)

Kırık bir fırtınayım, sönmek üzere ateşim
Sen geçerken söndü, rüzgarında düşerim
Bir adımda kayıp, bin adımda senden uzak
Kendimi arıyorum, her defa kalbimde iz bırak

Biliyorum sonu zor ama olmaz mı yeniden?
Savur beni yoksa çözülürüm sessizden
Bir başka limanda arar mıyım kendimi?
Yalvarırım dön, kalbimde bulamam seni

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Kırılmış bir daldayım, düşüyorum yavaşça
Hüzünle yoğruldum, hep derin yara açar
Kime ne söyledim, hangi yolda kayboldum
Yokluğunda her gün biraz daha eridim, soldum

Gözlerin gibi ağır, günleri sayıyorum
Gizli yaralarımı sessizce sarıyorum
Bir başka bahar yok, gölgemde kalıyor iz
Bu yolda yürüdükçe içimde büyür bir his

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Her düşümde bulutlar kan kırmızı
Aklımda bir sonbahar gecesi fırtınası
Yaralarımı sararken, sessizdir deniz
Bir umudum var; belki de geç değil henüz

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

A Broken Storm

(Mr,Mr,MrGaaannKK)

(Yeah)

(Oh)

I'm a broken storm, my fire's about to die
It extinguished as you passed, I fall in your wind
Lost in a single step, a thousand steps away from you
I search for myself, each time leaving a mark on my heart

I know the end is hard, but can't we start again?
Sweep me away, or I'll unravel in the silence
Will I search for myself in another harbor?
Please come back, I can't find you in my heart

I burned in sleepless nights
Your voice still echoes on my skin
If I asked you to return, maybe it's too late
But my heart never stopped embracing you

I'm on a broken branch, slowly falling down
Kneaded with sorrow, always opening deep wounds
What did I say to whom, in which path did I get lost
In your absence, I melted and withered a little more each day

Heavy like your eyes, I count the days
I silently bandage my hidden wounds
There is no other spring, a trace remains in my shadow
As I walk this path, a feeling grows within me

I burned in sleepless nights
Your voice still echoes on my skin
If I asked you to return, maybe it's too late
But my heart never stopped embracing you

In every dream, the clouds are blood red
In my mind, an autumn night's storm
As I bandage my wounds, the sea is silent
I have one hope; maybe it's not too late yet

I burned in sleepless nights
Your voice still echoes on my skin
If I asked you to return, maybe it's too late
But my heart never stopped embracing you