Kırık Bir Fırtına - MrGanK traduction en russe

Kırık Bir Fırtına

(Mr,Mr,MrGaaannKK)

(Yaaaa)

(Ooooo)

Kırık bir fırtınayım, sönmek üzere ateşim
Sen geçerken söndü, rüzgarında düşerim
Bir adımda kayıp, bin adımda senden uzak
Kendimi arıyorum, her defa kalbimde iz bırak

Biliyorum sonu zor ama olmaz mı yeniden?
Savur beni yoksa çözülürüm sessizden
Bir başka limanda arar mıyım kendimi?
Yalvarırım dön, kalbimde bulamam seni

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Kırılmış bir daldayım, düşüyorum yavaşça
Hüzünle yoğruldum, hep derin yara açar
Kime ne söyledim, hangi yolda kayboldum
Yokluğunda her gün biraz daha eridim, soldum

Gözlerin gibi ağır, günleri sayıyorum
Gizli yaralarımı sessizce sarıyorum
Bir başka bahar yok, gölgemde kalıyor iz
Bu yolda yürüdükçe içimde büyür bir his

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Her düşümde bulutlar kan kırmızı
Aklımda bir sonbahar gecesi fırtınası
Yaralarımı sararken, sessizdir deniz
Bir umudum var; belki de geç değil henüz

Ben uykusuz gecelerde yandım
Sesin hala tenimde yankılandı
Bir daha dön desem, belki çok geç kaldım
Ama kalbim seni sarmaktan hiç vazgeçmedi

Сломанная буря

(Mr,Mr,MrGaaannKK)

(Дааа)

(Оооо)

Я – сломанная буря, мой огонь вот-вот погаснет,
Когда ты проходила мимо, он потух, в твоем ветру я падаю.
Один шаг – и я потерян, тысяча шагов – и я далеко от тебя,
Ищу себя, каждый раз оставляя след в своем сердце.

Знаю, конец труден, но разве нельзя начать всё заново?
Подхвати меня, иначе я растворюсь в тишине.
Буду ли я искать себя в другой гавани?
Умоляю, вернись, я не могу найти тебя в своем сердце.

Я сгорал в бессонных ночах,
Твой голос всё ещё эхом отдаётся во мне.
Если я попрошу тебя вернуться, возможно, уже слишком поздно,
Но моё сердце никогда не переставало обнимать тебя.

Я на сломанной ветке, медленно падаю,
Пропитан печалью, она всегда оставляет глубокие раны.
Что я кому сказал, на какой дороге заблудился,
В твоем отсутствии я таял и увядал с каждым днем.

Считаю дни, тяжелые, как твои глаза,
Молча перевязываю свои скрытые раны.
Нет другой весны, в моей тени остается след,
И по мере того, как я иду по этой дороге, внутри меня растет чувство.

Я сгорал в бессонных ночах,
Твой голос всё ещё эхом отдаётся во мне.
Если я попрошу тебя вернуться, возможно, уже слишком поздно,
Но моё сердце никогда не переставало обнимать тебя.

В каждом моем сне облака кроваво-красные,
В моей голове буря осенней ночи.
Пока я перевязываю свои раны, море тихо,
У меня есть надежда; возможно, ещё не поздно.

Я сгорал в бессонных ночах,
Твой голос всё ещё эхом отдаётся во мне.
Если я попрошу тебя вернуться, возможно, уже слишком поздно,
Но моё сердце никогда не переставало обнимать тебя.