Paroles et traduction Mree - Goodnight & Goodbye

Goodnight & Goodbye

Oh how I love how the sun lays upon us
Staining the inches of skin
Oh says the clouds as they whisper above us
Oh what a life it's been

And all of the lies we've lied
And all of the time thats timed our lives
How do we know whats wrong or right this time

When all of the trees falling down to the ground and
Fall to your knees like a child that is crawling
All the while we never stop to smile

Oh how she loves how the spring comes to greet her
With lands overflowing with green
All of the drops pulling down till they meet us
Latching themselves onto me

We may not have missed this time
But then when they all run dry
And that beautiful light that lights our eyes is gone
What have we done?

When all of the trees falling down to the ground and
Fall to your knees like a child that is crawling
All the while we never stop to stare
Do we even care?

When all of the tears from her eyes have collected
Form in the sky and leave us unprotected
I can't fathom why we say goodnight
When we mean to say goodbye

Спокойной ночи и прощай

О, как я люблю, когда солнце ложится на нас,
Окрашивая каждый сантиметр кожи.
О, говорят облака, шепча над нами,
О, какой это была жизнь.

И вся ложь, которой мы лгали,
И всё время, отмеренное нам,
Как узнать, что на этот раз правильно, а что нет?

Когда все деревья падают на землю,
Упади на колени, словно ползущий ребёнок,
И всё это время мы не перестаём улыбаться.

О, как она любит, когда приходит весна,
С землями, полными зелени,
Все капли падают вниз, пока не встретят нас,
Цепляясь за меня.

Возможно, мы не упустили этот раз,
Но когда они все высохнут,
И тот прекрасный свет, что освещает наши глаза, исчезнет,
Что мы наделали?

Когда все деревья падают на землю,
Упади на колени, словно ползущий ребёнок,
И всё это время мы не перестаём смотреть.
Нам вообще есть дело?

Когда все слёзы из её глаз соберутся,
Образуются в небе и оставят нас без защиты,
Я не могу понять, почему мы говорим «спокойной ночи»,
Когда на самом деле хотим сказать «прощай».