Paroles et traduction Mree - On Your Own

On Your Own

You were a lucky boy
To see and watch her grow
You were a lucky boy
To know her like they don't

Softly she wept
For the feelings she kept
All bottled up inside

With tears in her eyes
From the heat of the lights
Burning her up from inside

All she wanted was someone
To value her thoughts
To love her truly
And take her with all of her flaws

I'm starting to think
That from what I can see
That I can't have my way

Atleast not here
So while the road is still clear
I've got to get out of this place

Father she cried
As she lost and divided herself
From the rest of the world

I'm just not cut out
To fit in with the crowd
I'm ready to hit the road

I hope you regret when I'm gone and I left
That you didn't say hello
All of the while
With no one by her side

So you miss me
But you're on your own
You're on your own
You're on your own

Одна

Тебе повезло,
Видеть, как она росла.
Тебе повезло,
Знать ее так, как другим не дано.

Тихо она плакала,
Из-за чувств, что хранила,
Запертыми внутри.

Со слезами на глазах,
От жара огней,
Сжигающих ее изнутри.

Всё, чего она хотела, это кого-то,
Кто ценил бы ее мысли,
Кто любил бы ее по-настоящему,
И принял бы ее со всеми недостатками.

Я начинаю думать,
Из того, что я вижу,
Что мне не получить желаемого.

По крайней мере, не здесь.
Поэтому, пока дорога свободна,
Я должна уйти из этого места.

Отец, кричала она,
Когда терялась и отделяла себя
От остального мира.

Я просто не создана,
Чтобы вписаться в толпу.
Я готова отправиться в путь.

Надеюсь, ты пожалеешь, когда я уйду,
Что ты не поздоровался.
Всё это время,
Без никого рядом.

Так что ты скучаешь по мне,
Но ты один.
Ты один.
Ты один.