Red Sparrow - Mree traduction en allemand

Red Sparrow

Great light
Of morning
Bit the apple of my chest
Of the forest where I bred the seeds and elder trees
Sinking in his teeth
Anything to keep him coming

Sweet boy
My lover
Guards the sparrow in his nest
But drew an arrow from behind his neck
With bended string
When I cut between
But the quick release eased through me

Great flight
To heaven
In the timeless, ancient grove
Where I too will lay my coat and reign
Never again
Never again
I cannot amend my duty

Roter Spatz

Großes Licht
Des Morgens
Biss in den Apfel meiner Brust
Des Waldes, wo ich die Samen und Holunderbäume hegte
Seine Zähne versenkend
Alles, um ihn bei mir zu halten

Süßer Junge
Mein Liebster
Bewacht den Spatz in seinem Nest
Aber zog einen Pfeil hinter seinem Nacken hervor
Mit gespanntem Bogen
Als ich dazwischen trat
Doch die schnelle Freigabe glitt durch mich hindurch

Großer Flug
Zum Himmel
Im zeitlosen, alten Hain
Wo auch ich meinen Mantel ablegen und herrschen werde
Nie wieder
Nie wieder
Ich kann meine Pflicht nicht ändern