MriD - О Любви - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MriD - О Любви




О Любви
About Love
О любви такой, мечтал весь мир порой
About love like this, the whole world dreamed at times
Но только я к тебе, обречен на любовь,
But only I am destined to love you,
Твое имя снова, проникает в мою кровь
Your name again, penetrates my blood
О любви такой, мечтал весь мир порой
About love like this, the whole world dreamed at times
Но только я к тебе, обречен на любовь,
But only I am destined to love you,
Твое имя снова, проникает в мою кровь.
Your name again, penetrates my blood.
Я заглянул в глубину твоей души,
I looked into the depths of your soul,
Там нашел я место, для своей любви
There I found a place for my love
И все что было до, я все удалил
And everything that was before, I deleted everything
У твоего причала, мои корабли.
At your pier, my ships.
Ты спасаешь меня днём, ты спасаешь меня ночью
You save me by day, you save me by night
Растопляя внутри лёд.
Melting the ice inside.
И среди сотен женщин, я в тебя влюблён,
And among hundreds of women, I'm in love with you,
Каждый день с тобою как игра с огнем, но
Every day with you is like playing with fire, but
О любви такой, мечтал весь мир порой
About love like this, the whole world dreamed at times
Но только я к тебе, обречен на любовь,
But only I am destined to love you,
Твое имя снова, проникает в мою кровь
Your name again, penetrates my blood
О любви такой, мечтал весь мир порой
About love like this, the whole world dreamed at times
Но только я к тебе, обречен на любовь,
But only I am destined to love you,
Твое имя снова, проникает в мою кровь.
Your name again, penetrates my blood.
Звезды сливаются в небе, и ведут меня одной дорогою к тебе.
Stars merge in the sky, and lead me on one road to you.
На людские слабости, я не поведусь
I won't fall for human weaknesses
Только твой аромат духов, знаю наизусть (наизусть)
I only know your perfume scent by heart (by heart)
В кромешной пустоте, глухих лесов,
In utter emptiness, deaf forests,
Лишь твоя душа, свет для миров
Only your soul, light for worlds
Будь со мною рядом, будто в унисон
Be with me, as if in unison
Не буди меня, если жизнь сон.
Don't wake me up if life is a dream.
О любви такой, мечтал весь мир порой
About love like this, the whole world dreamed at times
Но только я к тебе, обречен на любовь,
But only I am destined to love you,
Твое имя снова, проникает в мою кровь
Your name again, penetrates my blood
О любви такой, мечтал весь мир порой
About love like this, the whole world dreamed at times
Но только я к тебе, обречен на любовь,
But only I am destined to love you,
Твое имя снова, проникает в мою кровь.
Your name again, penetrates my blood.





Writer(s): алоян аркадий григорьевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.