Paroles et traduction MriD - Метаморфозы

Метаморфозы

Перемешалось всё на душе моей
Когда ушла, захлопнув двери
И не сказав ты даже мне "прощай"
А лишь пошли как будто невзначай
Переверну страницу, с чистого листа начну
Всё заново, только без тебя
Пойду один по новому пути
Сам решу - с кем мне его пройти
Мне бы научиться просто одному
После, словно, птицу в небо отпущу
И, забыв обиды, думать о тебе
Знаешь, это трудно, ты живёшь во мне

А я её-её не буду вспоминать
А я её-её не буду больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать
И только-только ей одной дышать
А я её-её не буду вспоминать, вспоминать
А я её-её не буду больше ждать. больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать, жизнь отдать
И только-только ей одной дышать

Скажи зачем держала всё в себе
Пойми, я всё решил еще вчера
Прости, но ты мне больше не нужна
Прощай, короче говоря, пока
Сотри все сообщения что тебе писал
Забудь что тебе я обещал
Не плачь! Ведь слёзы больше не нужны

Мне бы научиться просто одному
После, словно птицу, в небо отпущу
И забыв обиды, думать о тебе
Знаешь, это трудно, ты живёшь во мне
А я её-её не буду вспоминать
А я её-её не буду больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать
И только-только её одной дышать
А я её-её не буду вспоминать, вспоминать
А я её-её не буду больше ждать, больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать, жизнь отдать
И только-только ей одной дышать

А я её не буду вспоминать
А я её не буду больше ждать
Я за неё готов был жизнь отдать
И только ей одной дышать

А я её не буду вспоминать
А я её не буду больше ждать
Я за неё готов был жизнь отдать
И только ей одной дышать, дышать, дышать

Metamorphoses

Everything's mixed up in my soul
Since you left, slamming the door
Without even a "goodbye" said to me
Just walked away as if by chance
I'll turn the page, start with a clean slate
Everything anew, only without you
I'll walk alone on a new path
I'll decide myself who to walk it with
I need to learn to be just alone
Afterward, like a bird, I'll let you go into the sky
And, forgetting the hurts, think of you
You know, it's hard, you live within me

And I won't remember her, her
And I won't wait for her anymore
I was ready to give my life for her, for her
And breathe only for her alone
And I won't remember her, remember her
And I won't wait for her anymore, anymore
I was ready to give my life for her, for her, give my life
And breathe only for her alone

Tell me why you kept it all inside
Understand, I decided everything yesterday
Forgive me, but I don't need you anymore
Farewell, in short, goodbye
Erase all the messages I wrote you
Forget what I promised you
Don't cry! Tears are no longer needed

I need to learn to be just alone
Afterward, like a bird, I'll let you go into the sky
And forgetting the hurts, think of you
You know, it's hard, you live within me
And I won't remember her, her
And I won't wait for her anymore
I was ready to give my life for her, for her
And breathe only for her alone
And I won't remember her, remember her
And I won't wait for her anymore, anymore
I was ready to give my life for her, for her, give my life
And breathe only for her alone

And I won't remember her
And I won't wait for her anymore
I was ready to give my life for her
And breathe only for her alone

And I won't remember her
And I won't wait for her anymore
I was ready to give my life for her
And breathe only for her alone, alone, alone