Paroles et traduction Mrisho Mpoto feat. Harmonize - Nimwage Radhi

Nimwage Radhi

(Harmonize)
Furaha isio kifani kukupata
Mwandani hakika wamependeza
Goma lipo uwanjani kaibiwa nani
Sa unaachaje kucheza

(Mpoto)
Ama kweli harusi imefana tena ya ki historia
Pande zote baba na mama naona
Wanashangilia ila sitaki kua
Mnafiki jumba bovu kuniangukia
Nina langu moyoni
Ningependa kuwaambia

Bi harusi mashoga wa kukupia hao
Ni wa kuwaangalia
Wako wale u hali gani
Wanakuja kuchungulia owaombe
Samahani uwakomeshe wambea
Eti wifi umepika nini na mimi utanigaia waambie
Umepika dagaa zenye pili pili nyingi
Zinakutosha wewe na na mme wako
Wao watakimbia

(Harmonize)
Eeh aiii shemeji tubu ya mmeo
Usikize ya fulani na hii ndo meseji
Sema na mmeo usitafute ya jirani
Kwa furaha niliyo nayo niacheni
Nimwage radhi aiyoyoo
Niacheni nimwage
Radhi mi nataka nimwage radhi

(Mpoto)
Ng'ombe anapoita ndama tunasema
Kwamba analia kupigwa na kulalama
Hatujawahi kusikia hakika mmpendeza mi
Navyomfahamu bi harusi
Sipati kusimulia nimetokea
Ruvuma chogolo,namtumbo lindi
Mtwara mpaka chatoholi nimezisikia

(Mpoto)
Sifa binti huyu mola amemjalia
Binti hapendi majungu hakika ni
Nachowaambia ukimuazima viatu
Na gauni anakuachia bwana harusi
Tunakupa mke ukaishi naye vyema
Nyumbani huna kitu husimfiche
Mwambie tahadhari

(Mpoto)
Ikiwezekana mkakope mkono uende
Kinywani husimpige mateke kisingizio
Kitu fulani ohh umefanya nini
Jana hakuliki mtoto bado mteke
Usimkomaze kwa ngumi
Ukishindwa mrudishe kwao hajaua huyu

(Mpoto)
Mmeo akienda kazini akirudi
Salimia wala husikae chini chakula
Kumsukumia mkaribishe ndani
Hali ukimjulia muulize za kazini
Kwa tabasamu muruaa
Kisha msindikize bafuni ata kama anapajua
Alafu wewe tafuta kiti jikoni kimbilia
Simu yako meseji ukimtumia mwambie
Bila wewe chakula hakitaingia

(Harmonize)
Eeh aiii shemeji tubu ya mmeo
Usikize ya fulani na hii ndo meseji
Sema na mmeo usitafute ya jirani
Kwa furaha niliyo nayo niacheni
Nimwage radhi aiyoyoo
Niacheni nimwage
Radhi mi nataka nimwage radhi

(Mpoto)
Nawaomba niishie hapaa taarishi
Hua hafungwi naomba nichape lapa
Yaliyobaki ni ya makungwi
Niliowakera samhani kusema ni jukumu
Langu nawaomba muishi kwa amani
Hio ndio furaha yangu

(Harmonize)
Mmmh
Ndoa ni kama safari
Tuombeane dua atuepushe na shari
Sa chini ya jua aah somo yake
Mwari ainuke mama yake mwari
Ainuke baba yake mwari ainuke
Aje kati tulicheze ngoma kaka
Yake mwari ainuke dada yake mwari
Ainuke shangazi yake mwari ainuke
Aje kati tulicheze ngoma

(Harmonize)
Niacheni nimwage radhi
Mi nataka nimwage radhi
Niacheni nimwage radhi
Niacheni nimwage radhi
Mi nataka nimwage radhi

Прошу прощения

(Harmonize)
Несравненная радость найти тебя
Возлюбленная, ваши родные прекрасны
Гома на танцполе, кто украл?
Как ты можешь не танцевать?

(Mpoto)
Да, свадьба действительно историческая
Отец и мать со всех сторон
Радуются, но я не хочу быть
Лицемером, ветхий дом обрушится на меня
У меня есть в сердце
Я хотел бы им сказать

Невеста, подружки, которые придут к тебе
За ними нужно следить
Есть такие, как дела?
Придут проверить, попросят
Прощения, останови сплетни
Говорят, невестка, что ты приготовила? А мне дашь? Скажи им
Ты приготовила много дагаа
Хватит тебе и твоему мужу
Они убегут

(Harmonize)
Эй, невестка, это покаяние твоего мужа
Слушай его, а это послание
Говори со своим мужем, не ищи чужого
С той радостью, что у меня есть, оставьте меня
Позвольте мне излить свое прощение, ай-яй-яй
Оставьте меня, дайте мне излить
Прощение, я хочу излить прощение

(Mpoto)
Когда корова зовет теленка, мы говорим
Что он плачет, потому что его бьют и обижают
Мы никогда не слышали, чтобы ты ему нравилась
Я не понимаю тебя, невеста
Я не могу молчать, я приехал
Из Рувумы, Чоголо, Мтумбо, Линди
Мтвара, вплоть до Чатохоли, я все слышал

(Mpoto)
Хвала этой девушке, Аллах наградил ее
Эта девушка не любит сплетен, это правда
Я тебе говорю, если ты одолжишь ей туфли
И платье, она отдаст тебе жениха
Мы даем тебе жену, живи с ней хорошо
Если у тебя дома ничего нет, не скрывай от нее
Предупреждаю тебя

(Mpoto)
Если сможешь, помогай ей, иди
Не пинай ее, не оправдывайся
Какой-то вещью, ой, что ты сделал?
Вчера ребенок не ел, все еще пинаешь
Не зли ее кулаками
Если не сможешь, верни ее домой, она же не убивала

(Mpoto)
Когда твой муж уходит на работу и возвращается
Приветствуй его, не сиди на полу, еду
Подтолкни его, пригласи в дом
Спроси с улыбкой, как дела на работе
Улыбайся, освежай его
Потом отправь его в ванную, он знает, где она
А ты бегом на кухню, хватай телефон
Напиши ему сообщение, скажи
Без тебя еда не полезет

(Harmonize)
Эй, невестка, это покаяние твоего мужа
Слушай его, а это послание
Говори со своим мужем, не ищи чужого
С той радостью, что у меня есть, оставьте меня
Позвольте мне излить свое прощение, ай-яй-яй
Оставьте меня, дайте мне излить
Прощение, я хочу излить прощение

(Mpoto)
Прошу, позвольте мне закончить, дата
Цветок не привяжешь, позвольте мне поклясться
Остальное - дело сватов
Кого обидел - простите, говорить - мой долг
Прошу вас, живите в мире
В этом мое счастье

(Harmonize)
Ммм
Брак - как путешествие
Давайте помолимся друг за друга, пусть он защитит нас от зла
Здесь, под солнцем, ах, его уроки
Пусть встанет мать невесты, пусть встанет
Отец невесты, пусть встанет
Идет сюда, давайте танцевать, брат
Невесты, пусть встанет сестра невесты
Пусть встанет тетя невесты, пусть встанет
Идет сюда, давайте танцевать

(Harmonize)
Оставьте меня, дайте мне излить прощение
Я хочу излить прощение
Оставьте меня, дайте мне излить прощение
Оставьте меня, дайте мне излить прощение
Я хочу излить прощение