Paroles et traduction Mrozu - Chcę Do Ciebie Wrócić

Chcę Do Ciebie Wrócić

Kurzy się stół, siwieją krzesła
Milczą jak grób
Od kiedy trzasnęły drzwi
Straszy jak duch ze ściany kalendarz

Wciągam do płuc
Szarość tych dni
Cierpię jak świat
Co krzyczy w nagłówkach

Zajmę się nim, gdy nabiorę sił
Zacznę mój plan
Od własnego podwórka
Posprzątam i muszę stąd wyjść

Chcę do Ciebie wrócić
Po prostu znowu z Tobą być
Gdybyś weszła w moje buty
Zrozumiałabyś ten syf

Spróbuj sobie to przypomnieć mała
Kiedy słuchaliśmy pierwszych płyt
Gdy dostałaś w domu pierwszy szlaban
A ja broniąc Ciebie dostałem w pysk

Wiesz, że nie istnieją ideały
My nie musimy nimi być
Gadaliśmy o tym godzinami
A teraz to nie znaczy nic
Zupełnie nic

Chcę do Ciebie wrócić
Po prostu znowu z Tobą być
Gdybyś weszła w moje buty
Zrozumiałabyś ten syf
Chcę do Ciebie wrócić
To miasto mi nie daje żyć
Dlaczego byłem aż tak głupi
I pozwoliłem Tobie wyjść

Pozwoliłem odejść, odejść (mm...)

I Want to Return to You

The table is gathering dust, the chairs are greying,
They are silent like a grave,
Since you slammed the door,
The calendar haunts like a ghost from the wall,

I inhale,
The greyness of these days,
I suffer like the world,
That screams in the headlines,

I'll get to it when I get strong,
I'll start my plan,
From my own backyard,
I'll clean up and I have to get out of here,

I want to return to you,
Simply be with you again,
If you stepped into my shoes,
You would understand this mess,

Try to remember this little thing,
When we listened to the first record,
When you got your first grounding,
And when defending you, I got hit in the face,

You know that there are no ideals,
We don't have to be them,
We talked about it for hours,
And now it means nothing,
Absolutely nothing

I want to return to you,
Simply be with you again,
If you stepped into my shoes,
You would understand this mess,
I want to return to you,
This city is not giving me life,
Why was I so stupid,
And let you go,

I let you leave, leave (mm...)