Paroles et traduction Mrozu - Gdybym Wiedział

Gdybym Wiedział

To nie sekret, wiesz, kim jestem (aui)
Zwykle lustrem, chwil co wcześniej (aui)
Zamiast pustki słały dreszcze (aui)
Więc milczę na głos
Krzyczę szeptem
Gdy już wiem, że znów
Stoję na rozstaju, nie wiem dokąd pójść
Pod stopami lód, zamiast wybrać skrót
Spłacam dług
Stoję na rozstaju niezbadanych dróg
Narobiłem szkód, liczyłem na cud
Późno już
Na zakręcie wpadam w pętle (aui)
Znowu życie daje lekcje (aui)
Kamień w wodę znika częściej, ho (aui)
Dla obłędu piszę lepiej
Gdy już wiem, że znów
Stoję na rozstaju, nie wiem dokąd pójść
Pod stopami lód, zamiast wybrać skrót
Spłacam dług
Stoję na rozstaju niezbadanych dróg
Liczyłem na cud, narobiłem szkód
Późno już
Gdybym wiedział, że tak późno jest
I nie tego chcesz
Nigdy nie dałbym powiedzieć
Że to straciło sens i krąg zatacza krąg
Historia powraca
Gdybym wiedział, że tak późno jest
Gdy już wiem, że znów
Stoję na rozstaju, nie wiem dokąd pójść
Pod stopami lód zamiast wybrać skrót spłacam dług
Stoję na rozstaju niezbadanych dróg
Liczyłem na cud, narobiłem szkód
Późno już

If I Knew

This is no secret, you know who I am (aui)
Usually a mirror, of moments (aui)
Before I felt chills instead of emptiness (aui)
So I am silent out loud
I scream in a whisper
When I already know that again
I am standing at a crossroads, not knowing where to go
Ice under my feet, instead of taking a shortcut
I pay my debt
I stand at a crossroads of uncharted paths
I made a mess, I was counting on a miracle
Too late
I fall into a loop on the bend (aui)
Again life teaches lessons (aui)
A stone in the water disappears more often, ho (aui)
I write better for madness
When I already know that again
I am standing at a crossroads, not knowing where to go
Ice under my feet, instead of taking a shortcut
I pay my debt
I stand at a crossroads of uncharted paths
I was counting on a miracle, I made a mess
Too late
If I knew it was so late
And you didn't want this
I would never have let you say
That it had lost its meaning and the circle is making a circle
History repeats itself
If I knew it was so late
When I already know that again
I am standing at a crossroads, not knowing where to go
Ice under my feet instead of taking a shortcut, I pay my debt
I stand at a crossroads of uncharted paths
I was counting on a miracle, I made a mess
Too late