Paroles et traduction Mrozu - Horyzont

Horyzont

Jeden gest
Jeden szept
Jeden krzyk
Co z nami
Tyle słów
Tyle dni
A nie znamy się czasami
Czasami nie wiem czemu ślepo gnam wstecz
To i tak bez celu ciągle zapętlać się
W szalonym biegu pełnym zwycięstw i klęsk
Muszę znać swój cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak skierujemy myśli na
Na nowy cel
Na nowy cel
Na nowy cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak skierujemy myśli na
Na nowy cel
Na nowy cel
Na nowy cel
Zostawmy w tyle cienie
Cienie
Cienie
Cienie
Cienie
Bo to za nami ma podążać cień
Mija mnie
Twój cień
Rozmyte wspomnienie z wyblakłych zdjęć
I na dnie
Czuję gniew
Nasze istnienie traci sens
Czasami nie wiem czemu ślepo gnam wstecz
To i tak bez celu ciągle zapętlać się
W szalonym biegu pełnym zwycięstw i klęsk
Muszę znać swój cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak skierujemy myśli na
Na nowy cel
Na nowy cel
Na nowy cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak skierujemy myśli na
Na nowy cel
Na nowy cel
Na nowy cel
Zostawmy w tyle cienie
Cienie
Cienie
Cienie
Cienie
To za nami ma podążać cień
Cienie
Cienie
Cienie
Cienie
Przywitajmy razem nowy dzień
Zobaczymy to, co niewidzialne
Usłyszymy to, co niesłyszalne
Poczujemy to, co nienamacalne
Połączymy nasze linie papilarne
Gdzie przeplata się jawa i sen
Jawa i sen
Zostawmy cienie
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak skierujemy myśli na
Na nowy cel
Na nowy cel
Na nowy cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak skierujemy myśli na
Na nowy cel
Na nowy cel
Na nowy cel
Zostawmy w tyle cienie

Horizon

Every gesture
Every whisper
Every cry
What is with us
So many words
So many days
And sometimes we don't even know each other
Sometimes I don't know why I blindly rush backwards
It's still pointless to keep looping
In a mad rush full of victories and failures
I need to know my goal
We'll hide ourselves behind the horizon
Because only then will we think about
About a new goal
About a new goal
About a new goal
We'll hide ourselves behind the horizon
Because only then will we think about
About a new goal
About a new goal
About a new goal
Let's leave the shadows behind
Shadows
Shadows
Shadows
Shadows
Because a shadow should follow us
It passes me by
Your shadow
A blurry memory from faded photos
And at the bottom
I feel anger
Our existence loses its meaning
Sometimes I don't know why I blindly rush backwards
It's still pointless to keep looping
In a mad rush full of victories and failures
I need to know my goal
We'll hide ourselves behind the horizon
Because only then will we think about
About a new goal
About a new goal
About a new goal
We'll hide ourselves behind the horizon
Because only then will we think about
About a new goal
About a new goal
About a new goal
Let's leave the shadows behind
Shadows
Shadows
Shadows
Shadows
A shadow should follow us
Shadows
Shadows
Shadows
Shadows
Let's welcome a new day together
We will see what is invisible
We will hear what is inaudible
We will feel what is intangible
We will connect our fingerprints
Where reality and dream intertwine
Reality and dream
Let's leave the shadows
We'll hide ourselves behind the horizon
Because only then will we think about
About a new goal
About a new goal
About a new goal
We'll hide ourselves behind the horizon
Because only then will we think about
About a new goal
About a new goal
About a new goal
Let's leave the shadows behind