Paroles et traduction Mrs. Green Apple - Circle

生まれて目覚めて
今日は「ここから」
宇宙で聞いた様な
素敵なものかどうか
また確かめに来たよ

愛は見えなくたっていい
心で感じ合えばいい
貴方という星に降り立ったの
辿り着いたの

透けては眠って
今日は「ここまで」
ここで聞いた様な
逢いたい人に会えるかさ
楽しみにしてたよ

哀しみに暮れなくていい
夜はちゃんと寝て欲しい
貴方という惑星とぶつかったのは
意味があるでしょう

廻りゆく血液
着替えてみる
入り口は何処か探している
縮こまる脳も喜び抱ける
あぁまた巡る
あぁ貴方と笑う

я родился, я проснулся.
начиная с сегодняшнего дня
как я слышал в космосе.
Независимо от того, приятно это или нет
я здесь, чтобы проверить это еще раз.

ты не можешь видеть любовь.
вы можете чувствовать друг друга в своем сердце.
я приземлился на звезде по имени ты.
мы добрались туда.

Проспать до конца
Сегодняшний день - это "До сих пор".
как я слышал здесь.
могу ли я встретиться с кем-то, с кем я хочу встретиться?
я с нетерпением ждал этого.

тебе не обязательно грустить.
я хочу, чтобы ты хорошо спала по ночам.
причина, по которой я наткнулся на планету под названием ты
в этом есть смысл.

Кружащаяся кровь
я пойду оденусь.
я ищу вход.
Сокращающийся мозг тоже счастлив
да, я еще раз обойду вокруг.
да, я посмеюсь вместе с тобой.