Paroles et traduction Mrs. Green Apple - Feeling

Feeling

終わった事だから
振り返ったりしない
綺麗になるには まだかかるけど
「貰ったものは宝物」とはまだ言えない

ただ feelingに
任せてしまえばいいよ
尖って鈍って忙しいこのワンダーランド
そのfeelingに
背負わせてしまえばいい
出会うべく学ぶべく
試験のこのワンダーランド

シャワーを浴びて空想してるよ
限りないものって本当に無いんだろうか
諦められるようになってきたような
正常すぎる危険サインを感じてるよ

そうさ feelingに
任せてしまえばいいよ
尖って鈍って難しいこのボーダーライン
そのfeelingを
信じて疑わなきゃいい
憎むべき愛すべき
心のコックピットで

今日もfeelingに
手を取られ引っ張られ
出会うべく学ぶべくと
私に寄り添ってる

愛されてた
宝物だ
試されてる
私はきっと
愛されてる

Чувство

Всё кончено,
так что я не оглядываюсь назад.
Чтобы стать прекрасной, нужно ещё время,
и я пока не могу сказать, что «то, что я получила, — сокровище».

Просто позволь своему чувству
вести тебя.
Острый, затем тупой — эта Страна Чудес такая беспокойная.
Позволь этому чувству
нести тебя на своих плечах.
Встречи и уроки —
этот экзамен в Стране Чудес.

Стою под душем и фантазирую.
Неужели действительно нет ничего безграничного?
Кажется, я начинаю с этим смиряться,
и чувствую слишком правильный, опасный сигнал.

Да, просто позволь своему чувству
вести тебя.
Острый, затем тупой — эта граничная линия такая сложная.
Просто верь своему чувству
и не сомневайся.
Достойное ненависти, достойное любви —
в кабине моего сердца.

И сегодня мое чувство
берёт меня за руку и ведёт,
навстречу новым встречам и урокам,
оно всегда рядом со мной.

Любима.
Сокровище.
Испытание.
Я точно
любима.