Paroles et traduction Mrs. Green Apple - Kudari

瞳はいつからか 嘘が見えて
汚れた世の中の仕組みも嫌ってほど見えて
声が届かないと知ったのはいつだろう
知らない誰かにも嫌われたくなんかないと思ったのは
いつからだろう

嘘をつくのも 在る時から疲れて
哀しいのも寂しいのも 私だけで良いのさ
何にも負けない その貴方の笑顔が
哀しみで溢れる事が無いように

どうやって生きていけばいいのだろう
結局は気遣いさせては
虚しさの海に落としてしまって どうしようか
背伸びが得意になり 繕うのなんかは朝飯前
でも心のどっかで 見つけてほしいんだろうな

大人になっても わからないのものです
汚れた世の中の仕組みに嫌ってほど慣れて
声が届かないと諦めたのはいつだろう
哀しみで溢れる事が無いように

どうやって息を吸えばいいのだろう
結局は気遣いさせては
私という海を泳がせてしまって どうしようか
背伸びが出来なくなり 目を擦って埋める足りない価値
でも心のどっかで 助けてほしいんだろうな

貴女に刺さった棘を食べて
哀しいのも寂しいのも 私だけで良いのさ
何にも負けない その貴方の笑顔が
哀しみで溢れる事が無いように

с каких это пор я могу видеть ложь в своих глазах?
я ненавидел грязную работу этого мира.
когда вы обнаружили, что ваш голос не доносится до вас?
я не хотел, чтобы меня ненавидел кто-то, кого я не знал
с каких это пор?

я устал лгать с тех пор, как оказался здесь.
я единственный, кому может быть грустно или одиноко.
эту улыбку, которую ты ни за что не сможешь потерять
не будь слишком грустной.

как я живу?
в конце концов, давайте не будем позволять ему волноваться.
что мне делать, если я уроню его в море пустоты?
я хорош в растяжке, и я хорош в починке вещей.
но я думаю, ты хочешь, чтобы я нашел это где-то в своем сердце.

что ты даже не узнаешь, когда вырастешь.
я так привык к этому, что возненавидел то, как устроен грязный мир.
когда вы сдавались, если ваш голос не доходил до вас?
не будь слишком грустной.

как я дышу?
в конце концов, давайте не будем позволять ему волноваться.
что мне делать, если я позволю тебе искупаться в море, которое зовет меня?
я не могу разогнуть спину, я не могу протереть глаза, я не могу наполнить свои глаза, я не могу наполнить свои глаза, я не могу наполнить свои глаза, я не могу наполнить свои глаза.
но я думаю, где-то в глубине души ты хочешь, чтобы я помог тебе.

съешь шипы, которые тебя ужалили.
я единственный, кому может быть грустно или одиноко.
эту улыбку, которую ты ни за что не сможешь потерять
не будь слишком грустной.