Paroles et traduction Mrs. Green Apple - Reverse (From MGA Outdoor Free Live On 17th April, 2018)

Reverse (From MGA Outdoor Free Live On 17th April, 2018)

感情の海に飽きていて
泳げないふりして戯けている
でもそれすらも飽きてきているんだ
もうどうしようもない
成長しきれてない
必ずしも「どっかの誰かのせい」ではねぇ Say Yeah
わかった様な口で歩み寄ってくれるけど
嬉しくないしとにかく解れてない
優越に浸る様に 友に成る様に
まるで隠しきれていない
基本的に本物のものしか信じない
オーラが腐ってちゃ居られない
でもそれすらもわからなくなってきてんだ
何を信じていればいいの？
もうそれすらもわからなくなってきてんだ
ベッドの上で和んでいて
忙しさに腕掴まれている
でもそれすら和んできているんだ
もうどうしようもない
君と僕の間にはない
必ずしもこの人が「ずっと人生のBEST」なわけねぇ
限りなく薄く薄く薄めてみたみたい
おいしくないしとにかく味がしない
でもそれすらも味わんなきゃいけないみたいだ
正義を貫くヒーロー
正義に追われるヒーロー
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ
期待に応えるヒーロー
期待に追われるヒーロー
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ
嗚呼 嫌
鈍感が増えてゆく
嗚呼 嫌
そんな親が増えてゆく
嗚呼 嫌
鈍感が増えてゆく
嗚呼
嫌嫌親が増えてゆく
何を信じていればいいの？
もうそれすらもわからなくなってきてんだ
正義を貫くヒーロー
正義に追われるヒーロー
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ
(嗚呼 嫌
感覚が崩れる
嗚呼 嫌
そんな人間で溢れる
嗚呼 嫌
感覚が崩れる
嗚呼
嫌嫌生きた気でいる)
もうそれすらもわかんなくなってきてんだ

Обратная сторона (С открытого бесплатного концерта MGA 17 апреля 2018 г.)

Я устала от океана чувств,
Притворяюсь, что не умею плавать, играю.
Но даже это мне уже наскучило.
Я просто не знаю, что делать.
Я так и не повзрослела.
И не всегда это «чья-то вина», да?
Ты подходишь ко мне со знающим видом,
Но мне это не приятно, и мы все равно не понимаем друг друга.
Словно купаясь в превосходстве, словно становясь друзьями,
Ты словно и не пытаешься скрыть
Что я, по сути, верю только в настоящее.
Не могу же я позволить своей ауре протухнуть.
Но даже это я начинаю забывать.
Во что мне верить?
Даже это я начинаю забывать.
Мы расслабляемся в постели,
Занятость сковывает наши руки.
Но даже это начинает утомлять.
Я просто не знаю, что делать.
Между нами ничего нет.
Не факт, что этот человек «навсегда лучший в моей жизни».
Кажется, я разбавила все до предела.
Мне невкусно, и, честно говоря, я ничего не чувствую.
Но, похоже, мне придется и это пережить.
Герой, отстающий за справедливость.
Герой, преследуемый справедливостью.
Даже это я начинаю забывать.
Герой, оправдывающий ожидания.
Герой, преследуемый ожиданиями.
Даже это я начинаю забывать.
О, как это противно.
Черствость растет.
О, как это противно.
Таких родителей становится все больше.
О, как это противно.
Черствость растет.
О,
Как же противно, что таких родителей становится все больше.
Во что мне верить?
Даже это я начинаю забывать.
Герой, отстающий за справедливость.
Герой, преследуемый справедливостью.
Даже это я начинаю забывать.
(О, как это противно.
Восприятие рушится.
О, как это противно.
Таких людей становится все больше.
О, как это противно.
Восприятие рушится.
О,
Как же противно, делают вид, что живут.)
Даже это я начинаю забывать.