Paroles et traduction Mrs. Green Apple - The White Lounge - Live

The White Lounge - Live

ドアを開けたら
何かが変わるのか
誰もが怯えて過ごしてる
白い部屋には独り達

それは具象か
はたまたイメージか
持ちきれない愛を探して
白い部屋には独り達

「どこから来たの？」
「どこ？ どこだろう」
「まあ、ゆっくりしていきなさい」
「ありがとう」

今日も人々は
仕事で疲れてる
思いを寄せた人を思い出してる
びしょ濡れで怒りを放って
光を探してる

今日も人々は
チグハグに愛してる
青さのカケラを拾って
華やかにステージを飾って
終わりを始めた

呆れるまでもなく
全てが嘘で本当
いつの日か誰かが手を伸ばしてくれる
そう信じてた
Wow

僕も
本当は大声で
「助けて」と言いたいけど
嫌われたくはないから
今日も仮面で顔を隠して
心を閉まっておくけど
このままじゃいけないことはわかっている

繰り返す 間違いの狭間で揺れる
時計は狂う
本当を見抜いて
愛してほしい
もうすぐ
我儘は終わる？

Белый Зал - Live

Открою дверь,
И что-то изменится?
Все живут в страхе,
В белой комнате, в одиночестве.

Это реальность?
Или просто воображение?
В поисках непомерной любви,
В белой комнате, в одиночестве.

«Откуда ты?»
«Откуда? Даже не знаю.»
«Ну, располагайся.»
«Спасибо.»

И сегодня люди
Устали от работы,
Вспоминают тех, к кому питали чувства.
Промокшие до нитки, изливают гнев,
Ищут свет.

И сегодня люди
Любят несуразно,
Собирают осколки синевы,
Пышно украшают сцену,
И начинают конец.

Даже не удивляясь,
Всё ложь и правда одновременно.
Когда-нибудь кто-нибудь протянет мне руку,
Я так верила.
Wow

Я тоже
На самом деле хочу кричать
«Помогите!»,
Но не хочу, чтобы меня возненавидели.
И сегодня я скрываю лицо под маской,
Закрываю свое сердце,
Хотя понимаю, что так нельзя.

Повторяю, колеблюсь в промежутке ошибок.
Часы сбиваются.
Распознай правду,
Полюби меня.
Скоро
Мой эгоизм закончится?