Paroles et traduction Mrs. Green Apple - Viking

「距離感」と云うワードが
垂らしたらしめるが
どちら付かずのラブは
愛と呼べるのか

縁に運を賭けて
Today をたらしめるが
どちら付かずのラブは
人と呼べるのか

思い出に付箋を貼って
忘れうる微弱な銃も
どれもこれも見た果て
わかって居たけど

(Oh oh) 波に逆らえず沈んでゆく
(Oh oh) 宴の準備は無駄だった

嫌いじゃないのに
バイバイしなくちゃ
宝は置いてきた
航海は続いてゆくけど
君が僕を置いてった

蓋を開けてみれば
それなりに見えるが
どちら付かずのラブが
時に救いになる

縁に運を賭けて
見えぬヒビで負けるが
どちら付かずの money は
金と呼べるのか

(Oh oh) 酒に踊らされ浮かんでゆく
(Oh oh) 夜明けの声は無駄だった

掴んで欲しくて
去ってみるけど
君は僕を諦めた
航海は続いてゆくけど
地図を見る気はもう無いな

気持ちもないの？繋ぐものないの？そんな鏡
そうここは涙 涙の世界
気持ちもないの？繋ぐものないの？そんな鏡
そう僕は溺れられず生きている
気持ちもないの？繋ぐものないの？そんな鏡
そうここは君と僕の世界
気持ちもないの？繋ぐものないの？そんな鏡
骨を流さず残してくれ

слово "чувство дистанции"
это все равно что свисать вниз.
любить ни с кем нельзя
можешь ли ты назвать это любовью?

Поставь свою удачу на кон
сегодня.
любить ни с кем нельзя
ты можешь называть меня человеком?

прикрепляйте стикеры к своим воспоминаниям
слабое оружие, о котором я могу забыть.
я все это видел.
я так и знал.

(о-о-о) я не могу устоять перед волнами и тону.
(о-о-о) подготовка к празднику была пустой тратой времени.

я не испытываю к тебе ненависти.
я должен попрощаться.
я оставил сокровище.
путешествие продолжается.
ты бросил меня.

если вы откроете крышку
похоже на то.
любить ни с кем нельзя
иногда это становится спасением.

Поставь свою удачу на кон
вы проигрываете из-за невидимой трещины.
денег ни у кого нет
можете ли вы назвать это золотом?

(о-о-о) я танцую с алкоголем, и я плыву по течению.
(О-о-о) Голос рассвета был бесполезен

я хочу, чтобы ты схватил его.
я уйду.
ты разочаровался во мне.
путешествие продолжается.
я больше не хочу смотреть на карту.

ты неважно себя чувствуешь, не так ли?нет связи?Такое зеркало
да, это мир слез и надрывов.
ты неважно себя чувствуешь, не так ли?нет связи?Такое зеркало
да, я не могу утонуть. я жив.
ты неважно себя чувствуешь, не так ли?нет связи?Такое зеркало
да, это мир для нас с тобой.
ты неважно себя чувствуешь, не так ли?нет связи?Такое зеркало
не выбрасывай кости. предоставь это мне.