Paroles et traduction Mrs. Green Apple - Lovin'

Lovin'

煌めく Curtain 今日は穏やかに
毎日忙しさで疲労困憊
彩る Morning カタチ様々ね
うたた寝をしたり お出かけをしたり
好きなように過ごして 心満たして

そんな中で lovin' you
当たり前に be with you
めくるめく時代の中 種を植えてみる
どうか続くといいな
あなたに降り注ぐ愛の全て

輝く Table 今日は緩やかに
毎日バタバタして とっ散らかり
四季折々 カタチ様々ね
喧嘩をしたり 笑いあったり
離れない繋がり 篤と感じて

そんな中で lovin' you
結局は I need you
めくるめく時代の中 花を育ててる
どうかどうか 守ってみたいんだ
あなたに降り注ぐ日々の飛礫
あなたに降り注ぐ愛の全て

人だからそりゃダメにもなるんだ
タメになるね
簡単なんかじゃないけど
今日はせっかくの holiday さ
難しいことは置いといてさ

そんな中で lovin' you
当たり前に be with you
めくるめく時代の中 種を植えてみる
どうか続くといいな
あなたに降り注ぐ愛の全て

どんな時も lovin' you
当たり前に I need you
めくるめく時代の中 花を育ててる
どうか枯れないように
注ぎ続けるんだ愛の全て
あなたにあげるこの僕の全て

Любовь

Сверкающий занавес, сегодня всё спокойно
Каждый день усталость от суеты
Красочное утро, всё так разнообразно
Можно подремать или прогуляться
Проводить время как хочется, наполняя сердце

И в этом всем, люблю тебя
Естественно, быть с тобой
В этом головокружительном времени, сажаю семя
Надеюсь, оно прорастет
Вся любовь, что изливается на тебя

Сияющий стол, сегодня всё неспешно
Каждый день суета и беспорядок
Времена года, всё так разнообразно
Мы ссоримся и смеёмся вместе
Неразрывная связь, я чувствую её глубоко

И в этом всем, люблю тебя
В конце концов, ты нужна мне
В этом головокружительном времени, выращиваю цветок
Очень хочу защитить его
От всех невзгод, что обрушиваются на тебя
Вся любовь, что изливается на тебя

Мы ведь люди, поэтому ошибаемся
Это полезный опыт
Не всё так просто, конечно
Но сегодня же праздник
Давай оставим все сложности позади

И в этом всем, люблю тебя
Естественно, быть с тобой
В этом головокружительном времени, сажаю семя
Надеюсь, оно прорастет
Вся любовь, что изливается на тебя

Всегда люблю тебя
Естественно, ты нужна мне
В этом головокружительном времени, выращиваю цветок
Чтобы он не завял
Продолжаю изливать всю свою любовь
Отдаю тебе всего себя