Paroles et traduction Mrs. Green Apple - アンラブレス

アンラブレス

馬鹿みたいだね そんな凹んで大層ね
夜中も携帯弄ってる元気があるじゃないの
今世紀最大のミスを犯したとしても
大したことじゃ無いもの
ほら今流行りのアイブロウ

愛されたいんだと嘆く暇があるのって
眠そう 余裕そう
ツライとか デアイとか
ああだ こうだと 叫ぶ暇があるなら
アイソウよく アイソウ
出来るならついてきな

アンサー 早いとこ聞けないと不安になるし
迷ってるくらいなら
私に相応しいわけがないの
そりゃちょっぴり泣けちゃう夜もあるけど
大したことじゃ無いもの
高めのストレートアイロン

愛されたいんだと嘆く暇があるのって
偉そう 青そう
ツライですか？へツライですか？
ああだ こうだと 叫ぶ暇があるなら
学ぼう 出直そう
出来るなら日を空けてきな

君を何で満たしてゆく？
自分を何で認めてゆく？
世界唯一の存在
そりゃ弱る時もあるけど

愛されたいんだと嘆く暇があるのって
きっと きっと
気付いてないんだ 気付けないんだ
ああだ こうだと 叫ぶ暇があるなら
愛そう ただ愛そう
出来るかな？ムズイから

愛されたいんだと嘆く暇があるのって
偉そう 余裕そう
ツライとか デアイとか
ああ だこうだと叫ぶ暇があるなら
愛そう よく愛そう
出来るならついてきな

底なしのコップの様に
何を注いでも抜ける 皮肉の様に
我々はまともな様に
必死こいて繕う 矛盾のストーリー

Без любви (Unloveless)

Глупо выглядишь, так убиваться, так переживать.
Всю ночь телефон листаешь, значит, силы есть еще.
Даже если ошибку века совершил,
Не такая уж и беда.
Глянь, какие брови сейчас в моде.

Есть время стенать, что тебя не любят,
Сонный, беззаботный.
Трудно, одиноко,
Раз есть время кричать о том и о сем,
Одумайся, образумься.
Если можешь, следуй за мной.

Ответ жду, поскорее, а то волнуюсь.
Если сомневаешься,
Значит, мне ты не подходишь.
Конечно, бывают вечера, когда хочется всплакнуть,
Но это не такая уж и беда.
Дорогой утюжок для волос.

Есть время стенать, что тебя не любят,
Важный, холодный.
Трудно тебе? Одиноко тебе?
Раз есть время кричать о том и о сем,
Учись, начинай сначала.
Если можешь, приходи в другой день.

Чем тебя наполнить?
Как себя принять?
Единственный в мире,
Конечно, бывают моменты слабости.

Есть время стенать, что тебя не любят,
Наверно, наверно,
Ты не понимаешь, не можешь понять.
Раз есть время кричать о том и о сем,
Люби, просто люби.
Сможешь ли? Это сложно.

Есть время стенать, что тебя не любят,
Важный, беззаботный.
Трудно, одиноко,
Раз есть время кричать о том и о сем,
Люби, люби по-настоящему.
Если можешь, следуй за мной.

Как бездонный стакан,
Что ни нальешь, все вытечет, как насмешка.
Мы словно нормальные,
Изо всех сил стараемся залатать, история противоречий.