Paroles et traduction Mrs. Green Apple - サママ・フェスティバル!

サママ・フェスティバル!

灼熱の日々にメゲナイ
1年に1度の季節さ wow
色褪せる事は無い
いつか大人になったとしても
「海へ連れてって」
「花火へ連れてって」
「未来へ連れてって」
大好きなモノがどんどん増えてく！
メグリメグル中 君を見つけた
運命の出会いを信じてみましょう
wow サンサン太陽
wow ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
ワクワクしちゃうよね
繰り返す日々にマケナイ
見渡せば ほら 眩しいな wow
今日も笑ったり泣いたりして
何かに頑張る君が好きだ
足りないものばっか
探しちゃう僕たちは
「目の前」に気づけずに
今年もあっという間に終わっちゃう！
ユラリユレル中 夢も芽生えた
君の歌を今ここで唄いましょう
wow サンサン太陽
wow ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
届いていたらいいな、
日に焼けた肌こそ夏だね
2度と戻れないこの「今」を
メグリメグル中 君を見つけた
忘れないでいよう 胸に抱くエネルギー
wow サンサン太陽
wow ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
ドノナツ？ コノナツ！
wow サンサン太陽
wow ギラギラ浴びて 遊ぼう
サママママ・フェスティバル！
心に焼きつけて

Летний фестиваль!

Не унываю в знойные деньки,
Ведь это время года бывает лишь раз, wow.
Эти дни никогда не потускнеют,
Даже когда мы станем взрослыми.
«Отвези меня к морю»,
«Отвези меня на фейерверк»,
«Отвези меня в будущее»,
Любимых вещей становится всё больше!
В этом круговороте я встретил тебя.
Давай поверим в судьбоносную встречу.
wow Яркое солнце,
wow Купаемся в его лучах, давай веселиться!
Ле-е-етний фестиваль!
Так волнующе, правда?
Не сдаюсь однообразным дням,
Оглянись, видишь, как всё сияет? wow.
Мне нравится, как ты смеёшься и плачешь,
Как ты стараешься изо всех сил.
Мы всё время ищем то, чего нам не хватает,
И не замечаем того, что
«Прямо перед нами»,
И этот год пролетит незаметно!
Пока мы медленно качаемся на волнах жизни, рождаются мечты.
Давай споём твою песню прямо здесь.
wow Яркое солнце,
wow Купаемся в его лучах, давай веселиться!
Ле-е-етний фестиваль!
Надеюсь, мои чувства дойдут до тебя.
Загорелая кожа – вот что значит лето.
Этот миг «сейчас» больше никогда не вернётся.
В этом круговороте я встретил тебя.
Давай не забудем эту энергию, что храним в своих сердцах.
wow Яркое солнце,
wow Купаемся в его лучах, давай веселиться!
Ле-е-етний фестиваль!
Какое лето? Это лето!
wow Яркое солнце,
wow Купаемся в его лучах, давай веселиться!
Ле-е-етний фестиваль!
Запомним его навсегда.