橙 - Mrs. Green Apple traduction en allemand

橙

学んだ日々を思い出すでしょう
幼き日に見た夕焼け空を
懐かしいねと語り合えば
現実に愛のある毛布が掛かる

いつだって僕らはあの日のままだ
いつだって僕らはあの日のままだ

帰りたくなる 戻りたくなる
あの道は新しくなる
帰りたくなる 戻りたくなる
過ごした日々は何処にある？

学ぶ意味を今はわからないでしょう
遠い未来夢見る大人の背中
待ちきれないねと語り合えば
心に愛が分かる計りが出来る

いつの日か俺らは大人になれる
いつの日か俺らは大人になれる

泣きじゃくる夜も 笑いあえた今日も
全ては僕の宝物
僕らを染める夕焼け空を
死ぬまで忘れはしないでしょう

いつの日か俺らは大人になれる
いつだって僕らはあの日のままだ

帰りたくなる 戻りたくなる
あの道は新しくなる
抱きしめたくなる 抱きしめたくなる
歩みを辞めず生きてゆこう

泣きじゃくる夜も 笑いあえた今日も
全ては僕の宝物
帰りたくなる 戻りたくなる
過ごした日々は此処にある

いつだって僕らはあの日のままだ
今日だって僕らはあの日のままだ

Orange

Wir werden uns an die Tage des Lernens erinnern,
an den Abendhimmel, den wir als Kinder sahen.
Wenn wir uns nostalgisch darüber unterhalten,
legt sich eine liebevolle Decke der Realität über uns.

Wir sind immer noch wie an jenem Tag,
wir sind immer noch wie an jenem Tag.

Ich will nach Hause, ich will zurückkehren,
aber jener Weg wird immer neuer.
Ich will nach Hause, ich will zurückkehren,
Wo sind die Tage, die wir verbracht haben?

Den Sinn des Lernens verstehst du jetzt vielleicht noch nicht,
Du siehst die Erwachsenen, die von der fernen Zukunft träumen.
Wenn wir sagen, dass wir es kaum erwarten können,
entsteht in unseren Herzen ein Maßstab, der Liebe versteht.

Eines Tages werden wir erwachsen sein,
eines Tages werden wir erwachsen sein.

Die Nächte, in denen wir weinten, die Tage, an denen wir lachten,
alles ist mein Schatz.
Den orangefarbenen Himmel, der uns färbt,
werden wir bis zum Tod nicht vergessen.

Eines Tages werden wir erwachsen sein,
wir sind immer noch wie an jenem Tag.

Ich will nach Hause, ich will zurückkehren,
aber jener Weg wird immer neuer.
Ich möchte dich umarmen, ich möchte dich umarmen,
lass uns weitergehen, ohne anzuhalten.

Die Nächte, in denen wir weinten, die Tage, an denen wir lachten,
alles ist mein Schatz.
Ich will nach Hause, ich will zurückkehren,
die Tage, die wir verbracht haben, sind hier.

Wir sind immer noch wie an jenem Tag,
auch heute sind wir wie an jenem Tag.