Paroles et traduction Mrs. Greenbird - It Will Never Rain Roses (New Version)

It Will Never Rain Roses (New Version)

I have a garden of my own
You may think it's overgrown
How many flowers would you guess
It's a little wilderness

But now my beloved is gone
To the beds of spices
To feed in the gardens
And to be where the light is

And it will never rain roses
They are stuck here in the ground
Stroking our noses
Without making a sound

My big garden full of flowers
Is a garden full of hopes
And in the midst of all these roses
Dreams can freely grow

But now my beloved is gone
To the beds of spices
To feed in the gardens
And to be where the light is

And it will never rain roses
They are stuck here in the ground
Stroking our noses
Without making a sound

All the cities would be red and white
And every mouth would smile so bright
All the cities would be red and white
And every mouth would smile so bright
All the cities would be red and white
And every mouth would smile so bright
All the cities would be red and white
And every mouth would smile so bright

But it will never rain roses
They are stuck here in the ground
Stroking our noses
Without making a sound

And it will never rain roses
They are stuck here in the ground
Stroking our noses
Without making a sound

And it will never rain roses
They are stuck here in the ground
Stroking our noses
Without making a sound

There's no sound

Il ne pleuvra jamais des roses (Nouvelle version)

J'ai mon propre jardin
Tu penses peut-être qu'il est envahi
Combien de fleurs tu dirais qu'il y a ?
C'est un petit désert

Mais maintenant mon bien-aimé est parti
Vers les lits d'épices
Pour se nourrir dans les jardins
Et pour être là où la lumière est

Et il ne pleuvra jamais des roses
Elles sont coincées ici dans la terre
Effleurant nos nez
Sans faire de bruit

Mon grand jardin plein de fleurs
Est un jardin plein d'espoirs
Et au milieu de toutes ces roses
Les rêves peuvent pousser librement

Mais maintenant mon bien-aimé est parti
Vers les lits d'épices
Pour se nourrir dans les jardins
Et pour être là où la lumière est

Et il ne pleuvra jamais des roses
Elles sont coincées ici dans la terre
Effleurant nos nez
Sans faire de bruit

Toutes les villes seraient rouges et blanches
Et chaque bouche sourirait si fort
Toutes les villes seraient rouges et blanches
Et chaque bouche sourirait si fort
Toutes les villes seraient rouges et blanches
Et chaque bouche sourirait si fort
Toutes les villes seraient rouges et blanches
Et chaque bouche sourirait si fort

Mais il ne pleuvra jamais des roses
Elles sont coincées ici dans la terre
Effleurant nos nez
Sans faire de bruit

Et il ne pleuvra jamais des roses
Elles sont coincées ici dans la terre
Effleurant nos nez
Sans faire de bruit

Et il ne pleuvra jamais des roses
Elles sont coincées ici dans la terre
Effleurant nos nez
Sans faire de bruit

Il n'y a pas de son