Planets - Mrs. Greenbird traduction en russe

Planets

I see you in silence
Rotating in the distance
You fade away without a sound
Drifting in our own spheres
Until we meet again here
You turn me upside down

Distance means so little
When somebody means so much
Even when you're lightyears away
But time is on our side and we won't blow up
We're getting closer everyday

So
We circle 'round the sun
Two planets on the run
Bursting into flames
You
And me and gravity
A cosmic energy
No way to escape
We're caught up in our game

Black holes try to pull me
Away from you and fool me
On the moon I see your face
I hate this situation
But I try to be a patient
It's lonely out in space

Distance means so little
When somebody means so much
Even when you're lightyears away
But time is on our side and we won't blow up
We're getting closer everyday means

I feel you're coming close
And the wait will be over
Then we lose ourselves
In a supernova
Over and over and over and over

So
We circle 'round the sun
Two planets on the run
Bursting into flames
You
And me and gravity
A cosmic energy
No way to escape
So
We circle 'round the sun
Two planets on the run
Bursting into flames
You
And me and gravity
A cosmic energy
No way to escape
We're caught up in our game
There's no way to escape

Планеты

Я вижу тебя в тишине,
Вращающимся вдали.
Ты исчезаешь бесшумно,
Дрейфуя по своей орбите.
Пока мы снова не встретимся,
Ты переворачиваешь мой мир.

Расстояние значит так мало,
Когда кто-то значит так много.
Даже если ты за световые годы от меня,
Время на нашей стороне, и мы не взорвёмся.
С каждым днём мы становимся ближе.

И
Мы вращаемся вокруг солнца,
Две планеты в бегах,
Вспыхивающие в огне.
Ты
И я, и гравитация,
Космическая энергия,
От которой не скрыться.
Мы захвачены нашей игрой.

Чёрные дыры пытаются утянуть меня
От тебя, обмануть меня.
На Луне я вижу твоё лицо,
Я ненавижу эту ситуацию,
Но я стараюсь быть терпеливой.
В космосе так одиноко.

Расстояние значит так мало,
Когда кто-то значит так много.
Даже если ты за световые годы от меня,
Время на нашей стороне, и мы не взорвёмся.
С каждым днём мы становимся ближе,

Я чувствую, как ты приближаешься,
И ожидание закончится.
Тогда мы потеряем себя
В сверхновой,
Снова и снова, и снова, и снова.

И
Мы вращаемся вокруг солнца,
Две планеты в бегах,
Вспыхивающие в огне.
Ты
И я, и гравитация,
Космическая энергия,
От которой не скрыться.
И
Мы вращаемся вокруг солнца,
Две планеты в бегах,
Вспыхивающие в огне.
Ты
И я, и гравитация,
Космическая энергия,
От которой не скрыться.
Мы захвачены нашей игрой.
От неё не скрыться.