Paroles et traduction Mrs. Greenbird - Shooting Stars & Fairy Tales

Shooting Stars & Fairy Tales

Once I saw a falling star
And it fell into my heart
It lightend up my darkest parts
And it warmed it with its spark

Shooting stars and fairy tales
They are the wind in my sails

I'm feeling fireworks in here
Light up the athmosphere
And I can see so far
I'm feeling fireworks in here
You are the wish my dear
I made upon the star

You can call me crazy
Call me any way you do
This has fallen for you

Twice before I heard you say
How you love the milky way
Night and day I hope and pray
That this love is here to stay

Shooting stars and fairy tales
They are the wind in my sails

I'm feeling fireworks in here
Light up the athmosphere
And I can see so far
I'm feeling fireworks in here
You are the wish my dear
I made upon the star

You can call me crazy
Call me any way you do
This has fallen for you

You and I, are a universe
You and I, are a universe
You and I, are a universe
You and I, are a universe

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
You and I, are a universe
You and I, are a universe

I'm feeling fireworks in here
Light up the athmosphere
And I can see so far
I'm feeling fireworks in here
You are the wish my dear
I made upon the star

You can call me crazy
Call me any way you do
This has fallen for you

Падающие звезды и сказки

Однажды я увидела падающую звезду,
И она упала мне прямо в сердце.
Она осветила его самые темные уголки
И согрела своей искрой.

Падающие звезды и сказки,
Они - ветер в моих парусах.

Я чувствую, как внутри меня зажигаются фейерверки,
Освещая атмосферу.
И я вижу так далеко,
Я чувствую, как внутри меня зажигаются фейерверки.
Ты - мое желание, дорогой,
Загаданное мной на звезду.

Можешь называть меня сумасшедшей,
Называй, как хочешь,
Но я в тебя влюбилась.

Дважды я слышала, как ты говорил,
Как любишь Млечный Путь.
Ночью и днем я надеюсь и молюсь,
Чтобы эта любовь осталась с нами.

Падающие звезды и сказки,
Они - ветер в моих парусах.

Я чувствую, как внутри меня зажигаются фейерверки,
Освещая атмосферу.
И я вижу так далеко,
Я чувствую, как внутри меня зажигаются фейерверки.
Ты - мое желание, дорогой,
Загаданное мной на звезду.

Можешь называть меня сумасшедшей,
Называй, как хочешь,
Но я в тебя влюбилась.

Ты и я - целая вселенная,
Ты и я - целая вселенная,
Ты и я - целая вселенная,
Ты и я - целая вселенная.

А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Ты и я - целая вселенная,
Ты и я - целая вселенная.

Я чувствую, как внутри меня зажигаются фейерверки,
Освещая атмосферу.
И я вижу так далеко,
Я чувствую, как внутри меня зажигаются фейерверки.
Ты - мое желание, дорогой,
Загаданное мной на звезду.

Можешь называть меня сумасшедшей,
Называй, как хочешь,
Но я в тебя влюбилась.