Mrvt feat. RIP Hawaii - Piensas Que To' Sigue Como Antes - traduction des paroles en allemand




Piensas Que To' Sigue Como Antes
Du Denkst, Alles Ist Wie Vorher
Gritos y peleas constantes
Schreie und ständige Kämpfe
Discutimos al volante
Wir streiten uns am Steuer
Solo pienso en arrancarte
Ich denk nur daran, dich loszureißen
Como duele quererte
Wie es schmerzt, dich zu lieben
Gritos y peleas constantes
Schreie und ständige Kämpfe
Discutimos al volante
Wir streiten uns am Steuer
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Avísame de con quien sales
Sag mir Bescheid, mit wem du ausgehst
De ti ya no puedo fiarme
Dir kann ich nicht mehr trauen
No te cuesta traicionarme
Es fällt dir nicht schwer, mich zu betrügen
Me la suda si no quieres verme
Es ist mir scheißegal, ob du mich sehen willst
No todos los días es viernes
Nicht jeder Tag ist Freitag
Quédate en casa para siempre
Bleib für immer zu Hause
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Quiéreme, muérete
Lieb mich, stirb für mich
Bésame despacio
Küss mich langsam
Estoy bien si estás solo atenta
Mir geht's gut, wenn du nur auf mich achtest
A ver cuándo salgo en la radio
Mal sehen, wann ich im Radio komme
Verte con amigos me hace daño
Dich mit Freunden zu sehen, tut mir weh
Verte con amigas me hace daño
Dich mit Freundinnen zu sehen, tut mir weh
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
¿Cuál era su contraseña de instagram?
Wie war ihr Instagram-Passwort?
Si le responden histories, bloquear
Wenn sie Stories beantworten, blockieren
Por la zona de ese jambo hay que pasar
In der Gegend von diesem Typen müssen wir vorbeifahren
(¿Lo puedes asumir ya?
(Kannst du es jetzt schon annehmen?
Si estás conmigo estás sola)
Wenn du mit mir zusammen bist, bist du allein)
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Gritos y peleas constantes
Schreie und ständige Kämpfe
Discutimos al volante
Wir streiten uns am Steuer
Solo pienso en arrancarte
Ich denk nur daran, dich loszureißen
Como duele quererte
Wie es schmerzt, dich zu lieben
Gritos y peleas constantes
Schreie und ständige Kämpfe
Discutimos al volante
Wir streiten uns am Steuer
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Avísame de con quien sales
Sag mir Bescheid, mit wem du ausgehst
De ti ya no puedo fiarme
Dir kann ich nicht mehr trauen
No te cuesta traicionarme
Es fällt dir nicht schwer, mich zu betrügen
Me la suda si no quieres verme
Es ist mir scheißegal, ob du mich sehen willst
No todos los días es viernes
Nicht jeder Tag ist Freitag
Quédate en casa pa' siempre
Bleib für immer zu Hause
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Huelo tu perfume
Ich rieche dein Parfüm
Y pienso en tu habitación
Und denk an dein Zimmer
Cuando me ignoras
Wenn du mich ignorierst
Es cuando te busco yo
Dann such ich dich
Y no siempre es viernes
Und nicht immer ist Freitag
Pero podría ser peor
Aber es könnte schlimmer sein
Él pa' ti es un lunes
Er ist für dich ein Montag
Y yo soy un sábado
Und ich bin ein Samstag
Y no saco e' mis recuerdos cuando te comía toda
Und ich hol nicht meine Erinnerungen raus, als ich dich komplett gegessen hab
La última follada se la hicistes a mi cora'
Den letzten Fick hast du meinem Herzen gegeben
Miras mis mensajes pero no sale tu hora
Du siehst dir meine Nachrichten an, aber deine Zeit steht nicht da
Siento pena por el gilipollas con el que sales ahora
Ich fühle Mitleid mit dem Arschloch, mit dem du jetzt ausgehst
Y no
Und ich weiß nicht
Pero quiero sufrir otra vez
Aber ich will wieder leiden
Sólo hay veneno en tu piel
Es ist nur Gift auf deiner Haut
Tengo razones pa' creer
Ich habe Gründe zu glauben
Que eres el diablo en mujer
Dass du der Teufel in Frauengestalt bist
Que quiero morir una vez más
Dass ich noch einmal sterben will
Pensar que sientes algo por
Zu denken, dass du etwas für mich fühlst
Aunque sientas que aún me odias
Auch wenn du fühlst, dass du mich immer noch hasst
Me vale que me quieras así
Es ist mir egal, wenn du mich so liebst
Gritos y peleas constantes
Schreie und ständige Kämpfe
Discutimos al volante
Wir streiten uns am Steuer
Solo pienso en arrancarte
Ich denk nur daran, dich loszureißen
Como duele quererte
Wie es schmerzt, dich zu lieben
Gritos y peleas constantes
Schreie und ständige Kämpfe
Discutimos al volante
Wir streiten uns am Steuer
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein
Piensas que to' sigue como antes y no
Du denkst, alles ist wie vorher und nein





Writer(s): Héctor González, Pablo Miravete Benito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.