Paroles et traduction Ms. Dynamite - Seed Will Grow

Seed Will Grow

At first glance it's like cupid hit
Mesmerised by her thighs and her hips
So, she went ahead and find a man wit' some chips
And left school when she cop the whip
Caught in the game, locked in the speedin' lane
Livin' a life for money, drugs and fame
But true love is what she can't entertain
And every chance she get she's given the blame
Then she askin' why, I told she was livin' a lie
When I told her she started to cry
Don't just sit and let life pass you by
Then I slowly wiped the tears from her eyes
And I told her to take it slow
Girl give it time to flow
And from a seed to a flower you'll grow
So many seeds on the street
No sunshine but always heat
And lives are lost at every heartbeat
I told her take it slow
Girl give it time to flow
And from a seed to a flower you'll grow
So many seeds on the street
Drownin' in poverty and deceit
But black roses grow from concrete
He got a family to feed
So every night he out on the street
Shottin' poison to young mothers and youths 'em 'cause he
Feel it the only way to keep his peeps on they feet
Makes ends meet and gets his own up out of poverty
Until one night, he came home to find his mother cry
She pointed to the floor and he saw a trail of his supply
She led him to his room to find his brother on his bed
Track marks, needle in his arm and stone cold dead
And suddenly, they all flashed before his eyes
The kids that he sold to and they mothers cries
Every child is someones child
You after a mind what you do
'Cause Karma gonna bring the drama back on you
Do what you gotta do
But nigga when it comes to them youths
And there is no excuse
Our future that
We supposed to nurture that
Nah lettin' nuttin' or nobody hurt that
Do what you gotta do
But nigga when it comes to them youths
And there is no excuse
Our future that
We supposed to nurture that
Nah lettin' nuttin or nobody hurt that
And I told her to take it slow
Girl give it time to flow
And from a seed to a flower you'll grow
So many seeds on the street
No sunshine but always heat
And lives are lost at every heartbeat
I told her take it slow
Girl give it time to flow
And from a seed to a flower you'll grow
So many seeds on the street
Drownin' in poverty and deceit
But black roses grow from concrete

Семя прорастет

На первый взгляд, будто Купидон попал в цель,
Загипнотизированный ее бедрами и ягодицами.
И вот, она нашла себе мужика с деньгами
И бросила школу, как только получила тачку.
Поймана в игре, за stuckа на скоростной полосе,
Живет ради денег, наркотиков и славы.
Но настоящую любовь она не может принять,
И при каждом удобном случае ее обвиняют.
Потом она спрашивает "почему?", я сказала, что она живет во лжи,
Когда я ей это сказала, она начала плакать.
Не сиди сложа руки, не дай жизни пройти мимо,
Потом я медленно вытерла слезы с ее глаз.
И я сказала ей не торопиться,
Дай всему время,
И из семечка в цветок ты вырастешь.
Так много семян на улице,
Нет солнца, но всегда жарко,
И жизни теряются с каждым ударом сердца.
Я сказала ей не торопиться,
Дай всему время,
И из семечка в цветок ты вырастешь.
Так много семян на улице,
Тонут в нищете и обмане,
Но черные розы растут из бетона.
У него семья, которую нужно кормить,
Поэтому каждую ночь он на улице,
Толкает яд молодым матерям и молодежи, потому что он
Чувствует, что это единственный способ держать своих близких на ногах,
Сводить концы с концами и вытащить себя из нищеты.
Пока однажды ночью он не пришел домой и не увидел свою мать в слезах.
Она указала на пол, и он увидел след от своего товара.
Она привела его в его комнату, где он нашел своего брата на кровати,
Следы от инъекций, игла в руке и он был мертв.
И внезапно все промелькнуло перед его глазами,
Дети, которым он продавал, и плач их матерей.
Каждый ребенок — чей-то ребенок,
Следи за тем, что ты делаешь,
Потому что карма вернет тебе все твои деяния.
Делай, что должен,
Но, ниггер, когда дело касается молодежи,
Нет никаких оправданий.
Это наше будущее,
Мы должны его лелеять,
Не позволим ничему и никому причинить ему вред.
Делай, что должен,
Но, ниггер, когда дело касается молодежи,
Нет никаких оправданий.
Это наше будущее,
Мы должны его лелеять,
Не позволим ничему и никому причинить ему вред.
И я сказала ей не торопиться,
Дай всему время,
И из семечка в цветок ты вырастешь.
Так много семян на улице,
Нет солнца, но всегда жарко,
И жизни теряются с каждым ударом сердца.
Я сказала ей не торопиться,
Дай всему время,
И из семечка в цветок ты вырастешь.
Так много семян на улице,
Тонут в нищете и обмане,
Но черные розы растут из бетона.