Paroles et traduction Ms. Jade feat. Nesh - Get Away

Get Away

[Chorus]
I gotta get away (Why Nesh)
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin' and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin' to go to hell

I gotta get away (Why Nesh, Why Nesh)
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin'and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin to go to hell
[Verse 1]
Now ya'll know I represent for the chicks
But this girl's so petty it be makin me sick
Plottin' an lookin' an watchin' tryna pick up my twist
Always wanna know what I'm doin' and see who I'm with
I dunno why she focus all her free time on me
Peepin' out the window when she hear me jingle my keys
Right now I'm thinking that it's to the point that she wanna be me
This broad is quick to copy everytime I get a new weave
Lookin' at the name of my bags when I bring something home
Single black female, well honestly think somthing is wrong
Sit on my steps, talk on my phone, She quickly go get her phone
That ain't the type of shit that you do when you normal and grown
Bitch go read a book or go an check a flick out or sumthin'
God dammit I gotta get away, cuz bitches be buggin'
This kiddie situation gonna make come at a chick
The funny thing is when we was younger we used to be friends
[Chorus]
I gotta get away (Why Nesh)
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin' and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin' to go to hell

I gotta get away [Why Nesh, Why Nesh]
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin'and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin to go to hell
[Verse 2]
Got this girl round my way thats a trick
Trickin' for twenties, young dummy and quick wit her lip
Get dressed and change her clothes, if she think you look betta then her
Hatin' on every female that's doin' betta then her
Don't know what it is, I guess she got sum low self esteem
Dealin' wit brothers, friends, and cousins and causin' a scene
Purposely mess wit niggas wit girls just to start beef
And she don't really care if she's known as a whore in the streets
You know the type that you speak to, but basically that's about it
Cuz she the type a girl that smile, behind ur back talkin' shit
In the club wit your homies, keep an eye on your dude
Soon as you get up, go to the bathroom, she makin' a move
Turnin' her nose up at people, actin' all jealous and better
The hate gonna get her, lookin' at the books wanna be thinner
Was raised as a quitter, that's why she act the way that she do
Content bein' the savage, actin' like a god damn fool
[Chorus]
I gotta get away [Why Nesh]
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin' and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin' to go to hell

I gotta get away [Why Nesh, Why Nesh]
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin'and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin to go to hell
[Verse 3]
This other chick must got her confused
I been focused and can't nobody take me outta my groove
Hangin' around in the corner store rollin' her eyes
A year ago beatin my arrow? cuz she wanted a ride
I'm sayin' won't you fly me out to LA to get on a hook
I'm thinkin' to myself this broad must be as dumb as she look
Handle the situation well like I always been doin'
Went away for awhile came back my name is in ruins
They say that she's tellin people that T'm broke, ain't got a dime
And that she really wanna battle wit them trash ass rhymes
Guess that's the price you pay for fame, bein' a star in this world
This verse I'm talkin bout a guy that's actin' just like a girl
Jackin' me, sweatin' me, ridin' me, doin' it tough
You never get nowhere in life doin that fealem stuff
Guess that's the price you pay for fame, bein' a star in this world
This verse I'm talkin 'bout a guy that's actin' just like a girl
[Chorus]
I gotta get away (Why Nesh)
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin' and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin' to go to hell

I gotta get away (Why Nesh, Why Nes)
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin'and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin to go to hell

I gotta get away [Why Nesh, Why Nesh]
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin'and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin to go to hell

I gotta get away [Why Nesh, Why Nesh]
Cuz females don't get along with other females
They keep scratchin'and pullin' me at my coat tail
Behind my back tellin to go to hell

Oh oh, Yeah yeah yeah

Свалить

[Припев]
Мне нужно свалить (Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту

Мне нужно свалить (Почему, Нэш? Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту
[Куплет 1]
Вы же знаете, я представляю девчонок
Но эта девчонка такая мелочная, что меня от неё тошнит
Строит козни, смотрит и наблюдает, пытаясь выведать мои секреты
Всегда хочет знать, что я делаю и с кем я
Я не знаю, почему она тратит всё своё свободное время на меня
Выглядывает в окно, когда слышит, как я звеню ключами
Сейчас я думаю, что она дошла до того, что хочет быть мной
Эта девица быстро копирует каждый раз, когда я делаю новую прическу
Смотрит на названия моих пакетов, когда я приношу что-то домой
Одинокая черная женщина, честно говоря, думаю, что с ней что-то не так
Сидит на моих ступеньках, говорит по телефону, она быстро хватает свой телефон
Это не то, что ты делаешь, когда ты нормальная и взрослая
Стерва, иди почитай книгу или посмотри фильм, что ли
Черт возьми, мне нужно свалить, потому что эти сучки достали
Эта детская ситуация заставит меня наехать на какую-нибудь девицу
Самое смешное, что когда мы были младше, мы дружили
[Припев]
Мне нужно свалить (Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту

Мне нужно свалить (Почему, Нэш? Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту
[Куплет 2]
Есть у меня тут поблизости одна девчонка, которая шлюха
Шляется за двадцатки, молодая дурочка с острым язычком
Переодевается и меняет одежду, если думает, что ты выглядишь лучше, чем она
Ненавидит каждую девушку, которой живется лучше, чем ей
Не знаю, в чем дело, наверное, у нее низкая самооценка
Связывается с братьями, друзьями и кузенами и устраивает сцены
Нарочно связывается с парнями, у которых есть девушки, просто чтобы начать конфликт
И ей все равно, если ее считают шлюхой на улицах
Знаете, такой тип, с которым вы общаетесь, но в основном это все
Потому что она из тех девушек, которые улыбаются, а за спиной говорят гадости
В клубе со своими друзьями следи за своим парнем
Как только ты встанешь, пойдешь в туалет, она начнет действовать
Задирает нос перед людьми, ведет себя ревниво и высокомерно
Ненависть погубит ее, смотрит на весы, хочет быть худее
Выросла неудачницей, поэтому она так себя ведет
Довольна тем, что дикарка, ведет себя как чертова дура
[Припев]
Мне нужно свалить (Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту

Мне нужно свалить (Почему, Нэш? Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту
[Куплет 3]
Эта другая цыпочка, должно быть, перепутала меня с кем-то
Я сосредоточена, и никто не может выбить меня из колеи
Тусуется в магазине на углу, закатывает глаза
Год назад просила меня подвезти? Потому что ей нужно было куда-то ехать
Я говорю: "Почему бы тебе не оплатить мне билет в Лос-Анджелес, чтобы я записала куплет?"
Я думаю про себя, эта девица, наверное, такая же тупая, как и выглядит
Справляться с ситуацией хорошо, как я всегда делала
Уехала на некоторое время, вернулась, а мое имя в руинах
Говорят, что она рассказывает людям, что я на мели, нет ни копейки
И что она действительно хочет баттлиться со своими паршивыми рифмами
Наверное, это цена, которую ты платишь за славу, будучи звездой в этом мире
В этом куплете я говорю о парне, который ведет себя как девчонка
Подражает мне, потеет надо мной, ездит за мной, ведет себя жестко
Ты никогда ничего не добьешься в жизни, занимаясь этими женскими штучками
Наверное, это цена, которую ты платишь за славу, будучи звездой в этом мире
В этом куплете я говорю о парне, который ведет себя как девчонка
[Припев]
Мне нужно свалить (Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту

Мне нужно свалить (Почему, Нэш? Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту

Мне нужно свалить (Почему, Нэш? Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту

Мне нужно свалить (Почему, Нэш? Почему, Нэш?)
Потому что девчонки не ладят друг с другом
Они цепляются и тянут меня за подол
За моей спиной говорят, чтоб я шла к черту

О-о, Да, да, да