Paroles et traduction Ms. Jade - Jade's A Champ

Jade's A Champ

Whoa
(Jade, the champ)
Who am I
(Jade, the champ)
Whoa
(Jade, the champ)
Who am I
(Jade, the champ)
I got 'em, I got 'em
(Jade, the champ)
I got 'em, I got 'em
(Jade, the champ)
Jade, the champ, Jade, the champ

Big dreams and hurt feelings, call me Jade, the champ
I put the weight on my shoulders where other bitches slack
Who else you know can breath life into a murdered track?
I done see what y'all can do, never mind that

Like the old mixed with the new, like a Philly throwback
Take your best shots, I promise, I'm a throw back
We can take it back to the days of the Cadillac
Jumps out and handle that, heat melts your candle wax

Maybes and matter facts, Ms. Jade's the fucking champ
Play the low and kill you softly like Roberta Flack
And then they, and then they mad 'cause I'm stating facts
And then they, and then they hate when I cop the cat

That old nursery rhyming this shit ain't about that
My flow I mix between one-eighty proof and six packs
Spit circles around you, see if you could get back
Before you jump best know exactly who you getting at

Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)

Ho, ho, this thing is real you could play it back
They said,? I couldn't do it?, now look at me, Jade, the champ
A lot of squads is out, but Tim, he got the
And we ain't worried at all cause y'all pretty wack

I been bending and cracking tracks, call me Jade, the champ
See it coming, eyes in back, blaze up a twenty sack
Y'all need team participation, what's really up with that?
And so they, and so they, drill when you getting stacks

But they don't know shit until it's sitting in they lap
They handle it in more ways, make 'em holla back
In the ring with the thing thing, make me twist your cap
You fools is selling your soul for a little plaque

Let's take it back to the hood where niggas is shooting craps
And everybody rapping, we ain't do it for the stacks
I bet they really really pissed cause they knowing that
The robe is crested and steamed and is nicely packed
Clubs in the backpack, lights off, that's that

Who am I
(Jade, the champ)
Who am I
(Jade, the champ)
Who am I
(Jade, the champ)
Who am I
(Jade, the champ)

Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)

Oh oh, it's kind of hard being Jade, the champ
But I'm a do exactly what them losers said I can't
Gotta stay on my toes and I ain't afraid of that
You niggas pimp on, I leave you where your gators at

This is for every person that I owe, I'm paying back
And every nigga turned groupie, I know you heard of that
People that smiled in my face and talked behind my back
For every dream that got lost, I promise I'm winning back

To all my peoples that knocked, we gone bounce back
And all the babies in the hood, gotta announce that
I can't give up, I won't give up, I crown myself the champ
So I don't think y'all want to see me when I'm really amped

Ain't no stopping me, I'm a long way from breaking man
I'm Ms. Jade, 'bout to show you how to take a chance
Corner full of rappers, show you how to take a man
A squad full of thugs, show you how to break a man

Niggas full of pride, show you how to make them dance
They can't stand to walk in my shoes and my favorite pants
Before you try know exactly who you getting at
(Jade, the champ)

Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)

Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)
Champion, watch the people call my name
(Jade, the champ)

Джейд - чемпион

Ого
(Джейд, чемпион)
Кто я
(Джейд, чемпион)
Ого
(Джейд, чемпион)
Кто я
(Джейд, чемпион)
Я их сделала, я их сделала
(Джейд, чемпион)
Я их сделала, я их сделала
(Джейд, чемпион)
Джейд, чемпион, Джейд, чемпион

Большие мечты и обиды, зовите меня Джейд, чемпион
Я взваливаю груз на свои плечи, где другие сучки слабеют
Кто еще, как ты знаешь, может вдохнуть жизнь в убитый трек?
Я видела, что вы можете сделать, забудьте об этом

Как старое смешанное с новым, как филадельфийский камбэк
Делай свои лучшие выстрелы, обещаю, я отплачу
Мы можем вернуться во времена Кадиллаков
Выскакиваю и разбираюсь с этим, жар плавит твой свечной воск

Возможно, и по факту, Мисс Джейд - чертов чемпион
Играю тихо и убиваю тебя нежно, как Роберта Флэк
А потом они, а потом они злятся, потому что я говорю факты
А потом они, а потом они ненавидят, когда я получаю кота

Эти старые детские стишки, эта фигня не об этом
Мой флоу я смешиваю между 180-градусным и шестью банками пива
Плюю кругами вокруг тебя, посмотрим, сможешь ли ты вернуться
Прежде чем прыгнуть, лучше точно знать, с кем ты связываешься

Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)

Хо, хо, эта штука настоящая, можешь перемотать
Они сказали: "Я не смогу это сделать", теперь посмотрите на меня, Джейд, чемпион
Много команд выбыло, но у Тима есть...
И мы совсем не волнуемся, потому что вы все довольно жалкие

Я ломала и крушила треки, зовите меня Джейд, чемпион
Вижу, что происходит, глаза на затылке, поджигаю двадцатку
Вам нужно командное участие, что с этим не так?
И поэтому они, и поэтому они сверлят, когда ты получаешь пачки денег

Но они ни черта не знают, пока это не окажется у них на коленях
Они справляются с этим по-разному, заставляют их кричать в ответ
На ринге с этой штукой, заставлю тебя свихнуться
Вы, дураки, продаете свою душу за маленькую табличку

Давайте вернемся в район, где ниггеры играют в кости
И все читают рэп, мы не делали это ради денег
Держу пари, они очень, очень злятся, потому что знают, что
Халат украшен гербом, отпарен и аккуратно упакован
Клуб в рюкзаке, свет выключен, вот и все

Кто я
(Джейд, чемпион)
Кто я
(Джейд, чемпион)
Кто я
(Джейд, чемпион)
Кто я
(Джейд, чемпион)

Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)

О, о, довольно сложно быть Джейд, чемпионом
Но я сделаю именно то, что эти неудачники сказали, что я не могу
Должна оставаться начеку, и я не боюсь этого
Вы, ниггеры, сутенеры, я оставлю вас там, где ваши аллигаторы

Это для каждого человека, которому я должна, я возвращаю долги
И каждый ниггер, ставший фанаткой, я знаю, вы слышали об этом
Люди, которые улыбались мне в лицо и говорили за моей спиной
За каждую потерянную мечту, обещаю, я вернусь

Всем моим людям, которые стучали, мы вернемся
И всем малышам в районе, должна объявить, что
Я не могу сдаться, я не сдамся, я короную себя чемпионом
Так что я не думаю, что вы хотите увидеть меня, когда я действительно разозлюсь

Меня не остановить, мне далеко до слома, чувак
Я Мисс Джейд, собираюсь показать тебе, как рисковать
Угол полон рэперов, покажу тебе, как взять мужика
Отряд полон головорезов, покажу тебе, как сломать мужика

Ниггеры, полные гордости, покажу тебе, как заставить их танцевать
Они терпеть не могут ходить в моих туфлях и моих любимых штанах
Прежде чем пытаться, знай точно, с кем ты связываешься
(Джейд, чемпион)

Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)

Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)
Чемпион, смотри, как люди называют мое имя
(Джейд, чемпион)