Paroles et traduction Ms. Jade - Step Up

Step Up

Ms. Jade's the name comin' to ruin the game
Ms. Jade's the name comin' to ruin the game
Ms. Jade's the name comin' to ruin the game

I got a master plan knocking these bum broads outta my way
Just came in the door and they got somethin' to say
Tell 'em step up if they wanna act hard
I don't need no great big bodyguard

Only dump dimes when it's time to blaze the L
You can do it just as long as you don't hurt ya self
Pull up, hop out start and spitting like the A.R.
1-5 cake or sky high, oh my

Got the science and the formula for hatin' chicks
Whatcha do, if you don't like me you can suck a dick
I'm smoother than a pair of lizard skins in '88
A lotta suckas potrayin' us when we know they ain't

Now fuck outta here you're dealin' with a rider here
The chef in hell's kitchen, I'm stayin' here for a lotta years
And for my thugs, real bitches and all my hustlers
Keep it movin' I ain't got no patience for you bustas

Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
I am chillin', we is chillin', what else can we say?

Now I don't mean to be rude cocky and arrogant
I guess that's just the Philly in me, and I don't even care
I guess that's just the Philly in me, and I ain't even scared
This rap game is a war and I done came prepared

It ain't nothin' to me to just pack up and leave
But why shouldn't I give it every breath that I breathe
And why shouldn't I kill it every time that I leave
When these fake muthafucka's is so easy to read

'Cause my family got needs, my city need me
So I'mma do it from the muscle bitch believe me
Think 'cause I'm with Tim that I got it easy
But that don't stop me from smoking up in the Crown V

Stayin' sucka free, weed in the truck with me
This music biz keep a bitch puffin heavily
3 in the mornin' listening to Frankie Beverly
I won't stop till the whole world lovin' me

Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
I am chillin', we is chillin', what else can we say?

You can cha cha cha to this mardi gras
I'm the sickest rap bitch you done heard thus far
And it will get better I'm 'bout my chedder
And nobody gets hurt as long as you let her

Do my thing whether 2003 swing
Or I'm poppin' that thing thing and lockin' the game mane
Won't fuck up my game plan, dealin' the same hand
Just getting started and I'm only getting hotta mane

So getcha feet into the heat start lurkin'
A dollar or a million I'mma be the same person
Ms. Jade 'bout to take this shit
And even if I'm through with y'all couldn't catch my twist

Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
Step up if you wanna get hurt, Ms. Jade's gonna pull your skirt
I am chillin', we is chillin', what else can we say?

Вперед

Меня зовут Ms. Jade, и я пришла разрушить эту игру
Меня зовут Ms. Jade, и я пришла разрушить эту игру
Меня зовут Ms. Jade, и я пришла разрушить эту игру

У меня есть мастер-план, как убрать этих никчемных баб с моего пути
Только вошла в дверь, а им уже есть что сказать
Пусть попробуют приблизиться, если хотят выпендриваться
Мне не нужен здоровенный телохранитель

Только лучшие крошки, когда пришло время поджечь косяк
Можешь делать это, только смотри не навреди себе
Подъезжаю, выпрыгиваю, начинаю стрелять рифмами, как из автомата
15 косарей или до небес, о боже

Знаю рецепт и формулу для ненавидящих меня телок
Что поделать, если я тебе не нравлюсь, можешь отсосать
Я глаже, чем пара змеиной кожи в '88
Куча лохов изображают из себя нас, когда мы знаем, что это не так

А теперь проваливайте, вы имеете дело с настоящей наездницей
Шеф-повар на адской кухне, я здесь останусь надолго
А для моих головорезов, настоящих сучек и всех моих дельцов
Продолжайте двигаться, у меня нет терпения к вам, неудачники

Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Я отдыхаю, мы отдыхаем, что еще сказать?

Я не хочу показаться грубой, дерзкой и высокомерной
Наверное, это просто Филадельфия во мне, и мне все равно
Наверное, это просто Филадельфия во мне, и мне даже не страшно
Эта рэп-игра - война, и я пришла подготовленной

Мне ничего не стоит просто собраться и уйти
Но почему я не должна вкладывать в это каждый свой вздох
И почему я не должна убивать каждый раз, когда ухожу
Когда этих фальшивых ублюдков так легко читать

Потому что у моей семьи есть потребности, мой город нуждается во мне
Так что я сделаю это изо всех сил, сука, поверь мне
Думаешь, раз я с Тимом, то мне все легко дается
Но это не мешает мне курить в Crown Victoria

Остаюсь без лохов, травка в машине со мной
Этот музыкальный бизнес заставляет меня сильно пыхтеть
3 часа ночи, слушаю Фрэнки Беверли
Я не остановлюсь, пока весь мир не полюбит меня

Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Я отдыхаю, мы отдыхаем, что еще сказать?

Можешь танцевать ча-ча-ча под этот марди гра
Я самая крутая рэп-сучка, которую ты когда-либо слышал
И станет еще лучше, я за свою бабло
И никто не пострадает, пока ты ей позволяешь

Делаю свое дело, будь то свинг 2003
Или я зажигаю и контролирую игру, мужик
Не испорчу свой план, раздаю те же карты
Только начинаю, и я только разогреваюсь, мужик

Так что засунь свои ноги в огонь, начинай присматриваться
Доллар или миллион, я останусь тем же человеком
Ms. Jade собирается взять это дерьмо
И даже если я с вами покончу, вы не сможете понять мой стиль

Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Подходи, если хочешь получить по морде, Ms. Jade задерёт тебе юбку
Я отдыхаю, мы отдыхаем, что еще сказать?