Paroles et traduction Ms Krazie feat. Carolyn Rodriguez - Sedated (Got Me Fucked Up)

Sedated (Got Me Fucked Up)

Oooo
You got me fucked up
Ohhh
I'd drink something just to numb it
I'd get faded to be sedated going loca
Trying to piece dolores in my cora

So he don't love me no more oh ok I get it
Imma get fucked up so I can quickly forget it
And get lost in la nada drinking every single jale
Till my lips get numb downing el dorado rum
Tonight I don't give a fuck I've forgotten all my worries
I'm about to do what I do and get some 40s
Fucking with pura kawama mixing eighteen hundreds
Quick with presidente faded con mi gente
Pisto hasta las cuatro seis de la manana
No quiero recordar todas las penas de mi alma
Si usted no me quiere otra hyna busque
Nomas no te me aguites si lo mando a que te asuste
No le busque if I'm getting all faded up
Get the fuck out my face before I fuck it up
Don't got time for no drama just my perras and me
And these perras looking pure in a cup from what I see asta la madre

I'd drink something just to numb it
I'd get faded to be sedated going loca
Trying to piece dolores in my cora
No me quieres you don't want me
Wish I never met you I'll be getting twisted
Until I can forget it
Got me fucked up

My mind goes blank I can't think of anything which is good
Wish I could black the fuck out everyday if I could
Tonight it's me myself and I call me a selfish little bitch
Y no te envito a que te a loques con migo porque te asustas
En esta vida ya no existen cosas justas y el dinero manda
Y yo te mando a la chingada si me da la gana
No me molestes cuando estoy arreglada
Puedo ser tu vida un papelote y en la mia no metas nada
I'm sick and tired of this bullshit
So imma let myself out with all this new shit
No pain in my body
Sedated all my feelings
And what feelings?
I don't have any are you kidding me?
I'm leaving all that shit back for when I get the fuck back
And then I'll see how to fix my life cause it's so fucked up
Heyyy no need to be scared
Things happen for a reason
And tonight it aint your lips that I'll be missing
Fuck that shit

I'd drink something just to numb it
I'd get faded to be sedated going loca
Trying to piece dolores in my cora
No me quieres you don't want me
Wish I never met you I'll be getting twisted
Until I can forget it
Got me fucked up

I rather stay asleep everyday if I could
And think of all the good reasons why I'm up to no good
I close my eyes and do what I gotta do to feel right
One two or three of meds ready to call it a night
Set me way back till I'm staring at the ceeling
Lost in a daze firme trip is what I'm feeling
Don't wanna think about anything for the moment
So just kick the fuck back and lets relax for a moment
You're quick to blaze it I laugh cause you got no idea
Cause the shit that you do is to wait pa la mia
Tu no comprendes el dolor que tanto siento
Y porque voy a borrar el maldito sentimiento
No love for the sick it's okay I got this frasco
Dies milimitros devolada voy pa vajo
And when I'm done I got a big o smile
Cause your shit doesn't faze me atleast not for a while
Chinga tu madre

I'd drink something just to numb it
I'd get faded to be sedated going loca
Trying to piece dolores in my cora
No me quieres you don't want me
Wish I never met you I'll be getting twisted
Until I can forget it
Got me fucked up

Под кайфом (Ты сломал меня)

Ооо
Ты сломал меня
Охх
Я бы выпила что-нибудь, чтобы заглушить это
Я бы ушла в отрыв, чтобы успокоиться, схожу с ума
Пытаюсь собрать осколки боли в своем сердце

Значит, он меня больше не любит, окей, я поняла
Я собираюсь напиться, чтобы поскорее забыть это
И потеряться в небытие, выпивая все шоты до дна
Пока мои губы не онемеют от рома "Эльдорадо"
Сегодня мне плевать, я забыла все свои заботы
Я собираюсь делать то, что я делаю, и выпить пивка
Мешаю чистую текилу с 1800 годом
Быстро беру "Президенте", пьянею со своими
Пьем текилу до четырех-шести утра
Не хочу вспоминать всю боль своей души
Если ты меня не хочешь, найдется другая
Только не жалуйся, если я пошлю его тебя напугать
Пусть не лезет, если я собираюсь напиться
Уйди с моих глаз, пока я не наплевала на всё
Нет времени на драму, только мои сучки и я
И эти сучки выглядят чистыми в стакане, судя по тому, что я вижу, твою мать

Я бы выпила что-нибудь, чтобы заглушить это
Я бы ушла в отрыв, чтобы успокоиться, схожу с ума
Пытаюсь собрать осколки боли в своем сердце
No me quieres, ты меня не хочешь
Лучше бы я тебя никогда не встречала, я напьюсь
Пока не забуду это
Ты сломал меня

Мой разум пуст, я ни о чем не могу думать, и это хорошо
Хотела бы я отключаться каждый день, если бы могла
Сегодня вечером я сама по себе, и я называю себя эгоистичной маленькой сучкой
И не зову тебя напиваться со мной, потому что ты боишься
В этой жизни больше нет справедливости, и деньги решают всё
И я пошлю тебя к черту, если захочу
Не мешай мне, когда я при параде
Я могу сделать твою жизнь клочком бумаги, и не лезь в мою
Меня тошнит от этой ерунды
Так что я позволю себе расслабиться со всеми этими новыми штучками
Нет боли в моем теле
Все мои чувства под седацией
А какие чувства?
У меня их нет, ты что, смеешься?
Я оставлю всю эту хрень на потом, когда отойду
И тогда я посмотрю, как наладить свою жизнь, потому что она катится под откос
Эй, не бойся
Все происходит не просто так
И сегодня вечером я буду скучать не по твоим губам
К черту все это

Я бы выпила что-нибудь, чтобы заглушить это
Я бы ушла в отрыв, чтобы успокоиться, схожу с ума
Пытаюсь собрать осколки боли в своем сердце
No me quieres, ты меня не хочешь
Лучше бы я тебя никогда не встречала, я напьюсь
Пока не забуду это
Ты сломал меня

Я бы предпочла спать каждый день, если бы могла
И думать обо всех причинах, почему я поступаю плохо
Я закрываю глаза и делаю то, что должна, чтобы почувствовать себя хорошо
Одна, две или три таблетки, и я готова попрощаться с этим днем
Они так сильно расслабляют меня, что я пялюсь в потолок
Потерянная в оцепенении, четкий трип - вот что я чувствую
Не хочу ни о чем думать сейчас
Так что просто расслабься и давай отдохнем минутку
Ты быстро загораешься, я смеюсь, потому что ты понятия не имеешь
Потому что то, что ты делаешь, это цветочки по сравнению с моим
Ты не понимаешь боли, которую я испытываю
И почему я собираюсь стереть это чертово чувство
Нет любви к больным, все в порядке, у меня есть эта бутылочка
Десять миллилитров, и я улетаю
А когда я закончу, у меня будет широченная улыбка
Потому что твоя хрень меня не волнует, по крайней мере, какое-то время
Пошел ты к черту

Я бы выпила что-нибудь, чтобы заглушить это
Я бы ушла в отрыв, чтобы успокоиться, схожу с ума
Пытаюсь собрать осколки боли в своем сердце
No me quieres, ты меня не хочешь
Лучше бы я тебя никогда не встречала, я напьюсь
Пока не забуду это
Ты сломал меня