Paroles et traduction Ms Krazie - Good Woman

Good Woman

Wasn't your fault that he cheated on you
I know you're there trying to blame yourself and those around you
Wasn't your fault he cheated
Nothing you could do could have made him change it
He decided to walk out babe he chose to end it
You tried, I seen the many times you cried for him
You begged him not to leave you and
To think about the kids but he chose her
At the end he still chose her
You question everything you could have done but it's now over
How could the man who said he loved you up and leave you?
Maybe if you were thinner he wouldn't have felt the need to
Staring in the mirror, picking at your body
The one who gave em' children made you feel like you were ugly
He used to make you smile so you always bragged about him
And now you so embarrassed cant believe it, still look at him
Hoping that it's all a dream maybe it's a nightmare
Maybe you'll wake up and thank God that he's still right there

They can come and go but could never take your place
You're the mother of his kids that he could never replace
He can try and act, like you ain't nobody to him
But with him or without him, you've been handling your biz'
You a strong mama and one day he'll regret it
Beg for your forgiveness karma's sure he wont forget it
You're a good woman and had the right to get fed up
Forgive but don't forget mija keep your head up

Don't look down homegirl,
You keep on going didn't value what he had with you
His lose and knowing he will never find
Somebody who will love him like you did
What a damn, shame, not caring about the kids
He'll regret it, dry your eyes, push through, yea I know it's crazy
You gave him many years and now you've got his babies
If anything you've got the memories, remember that
But stop blaming yourself and wondering where hes at
He's moved on and you've got to too. Go find somebody new
You've got them precious kids to keep you smiling its true
And even though the tears are
Falling from your eyes, it's for a reason
You may not understand it right now yea I know you miss him
Yea I know you invested and you feel taken advantage
Of how could you not have seen it coming right, avoid the damage
Don't let it make you bitter promise you things will get better
It might hurt for a while but diosito don't forget you

They can come and go but could never take your place
You're the mother of his kids that he could never replace
He can try and act, like you ain't nobody to him
But with him or without him, you've been handling your biz'
You a strong mama and one day he'll regret it
Beg for your forgiveness karma's sure he wont forget it
You're a good woman and had the right to get fed up
Forgive but don't forget mija keep your head up

Don't feel ashamed cause you love him and el corazón no manda
Nadie comprendera lo mucho que lo amas
But you gotta know mija when to let go
And when to keep on fighting for your family, te entiendo
See I could never judge you, cause girl I've been there
In love with everything I had, broken in pieces
You wanted him to change and he kept leading you on
If only he would've left that other chick alone right?

They can come and go but could never take your place
You're the mother of his kids that he could never replace
He can try and act, like you ain't nobody to him
But with him or without him, you've been handling your biz'
You a strong mama and one day he'll regret it
Beg for your forgiveness karma's sure he wont forget it
You're a good woman and had the right to get fed up
Forgive but don't forget mija keep your head up

Хорошая Девушка

Это не твоя вина, что он тебе изменил,
Я знаю, ты пытаешься винить себя и всех вокруг.
Это не твоя вина, что он изменил,
Что бы ты ни делала, ты бы не смогла этого изменить.
Он решил уйти, детка, он решил покончить с этим.
Ты старалась, я видела, сколько раз ты плакала из-за него.
Ты умоляла его не оставлять тебя и
Думать о детях, но он выбрал ее.
В конце концов, он все равно выбрал ее.
Ты задаешься вопросом, что ты могла бы сделать, но все кончено.
Как мог мужчина, который говорил, что любит тебя, просто взять и бросить тебя?
Может быть, если бы ты была худее, у него бы не было такой потребности.
Смотришь в зеркало, критикуя свое тело,
Тот, кто подарил ему детей, заставил тебя чувствовать себя уродливой.
Раньше он заставлял тебя улыбаться, поэтому ты всегда хвасталась им,
А теперь тебе так стыдно, ты не можешь в это поверить, все еще смотришь на него.
Надеешься, что это все сон, может быть, кошмар,
Может быть, ты проснешься и поблагодаришь Бога, что он все еще рядом.

Они могут приходить и уходить, но никогда не смогут занять твое место.
Ты мать его детей, которую он никогда не сможет заменить.
Он может пытаться вести себя так, как будто ты для него никто,
Но с ним или без него ты справлялась со своими делами.
Ты сильная мама, и однажды он пожалеет об этом.
Будет умолять о прощении, карма - он точно об этом не забудет.
Ты хорошая девушка и имела полное право устать от этого.
Прости, но не забывай, милая, держи голову высоко.

Не смотри вниз, подруга,
Продолжай идти вперед. Он не ценил то, что у него было с тобой.
Сам виноват, зная, что он никогда не найдет
Ту, которая будет любить его так, как любила ты.
Какая жалость, ему наплевать на детей.
Он пожалеет об этом. Вытри слезы, соберись, да, я знаю, это безумие.
Ты отдала ему много лет, а теперь у тебя есть его дети.
В любом случае, у тебя есть воспоминания, помни об этом.
Но перестань винить себя и думать, где он.
Он пошел дальше, и тебе тоже нужно. Найди кого-нибудь нового.
У тебя есть эти драгоценные дети, которые заставляют тебя улыбаться, это правда.
И хотя слезы
Текут из твоих глаз, на то есть причина.
Возможно, ты не понимаешь этого сейчас, да, я знаю, ты скучаешь по нему.
Да, я знаю, ты вложила в него всю себя, и ты чувствуешь себя использованной.
Как ты могла не видеть этого раньше, как избежать боли.
Не позволяй этому ожесточить тебя, обещаю, все наладится.
Может быть, будет больно еще какое-то время, но Бог не оставит тебя.

Они могут приходить и уходить, но никогда не смогут занять твое место.
Ты мать его детей, которую он никогда не сможет заменить.
Он может пытаться вести себя так, как будто ты для него никто,
Но с ним или без него ты справлялась со своими делами.
Ты сильная мама, и однажды он пожалеет об этом.
Будет умолять о прощении, карма - он точно об этом не забудет.
Ты хорошая девушка и имела полное право устать от этого.
Прости, но не забывай, милая, держи голову высоко.

Не стыдись того, что ты любишь его, ведь сердцу не прикажешь.
Никто не поймет, как сильно ты его любишь.
Но ты должна знать, милая, когда нужно отпустить
И когда нужно продолжать бороться за свою семью, я тебя понимаю.
Видишь ли, я никогда не смогла бы осуждать тебя, потому что, девочка, я сама через это прошла.
Была влюблена во все, что у меня было, разбита на куски.
Ты хотела, чтобы он изменился, а он продолжал водить тебя за нос.
Если бы только он оставил ту другую в покое, верно?

Они могут приходить и уходить, но никогда не смогут занять твое место.
Ты мать его детей, которую он никогда не сможет заменить.
Он может пытаться вести себя так, как будто ты для него никто,
Но с ним или без него ты справлялась со своими делами.
Ты сильная мама, и однажды он пожалеет об этом.
Будет умолять о прощении, карма - он точно об этом не забудет.
Ты хорошая девушка и имела полное право устать от этого.
Прости, но не забывай, милая, держи голову высоко.