Hey Love - Ms Krazie traduction en allemand

Hey Love

Cómo yo te extraño
Baby

Escribo esta carta solo para decirte (Oh)
Que he estado con amigos desde el día que tú te fuiste
Pensando en los momentos de locura, yo te extraño
Tú sabes lo que siento, pues el daño ya está hecho
Sin ti me siento sola, emociones rienda suelta
Es triste al final, pero yo doy la media vuelta
Esto parece magia, una mezcla de remedios
Trato de decirte adiós y no encuentro los medios (Baby)

I got the letter in the mail today
And I ain't hearing what ya gotta say
Girl, you know that I'm there for you
And I'm coming home to stay (coming home to stay)
I got a feeling you don't write the truth
I'm reading words that I know ain't you
Girl, you know that I care for you, and I'm coming home to stay

(Hey love) Amor, yo te tengo que dejar
(My love) Cariño, no te pienso olvidar
(Mi love) Amor, lo que perdiste fue algo bueno
(Wo-oh) Cariño, lo que fuimos era bueno
(Hey love) Amor, yo te tengo que dejar
(My love) Cariño, no te pienso olvidar
(Mi love) Amor, lo que perdiste fue algo bueno
(Wo-oh) Cariño, lo que fuimos era bueno

Ya casi la tercera vez que trato de decirte
Pero las cartas llegan, y siempre me pones triste
Te sigo escribiendo, regresando lo que pienso
Tú quieres la verdad, no estoy lista para eso (Baby, no)
El amor que tú me pides, por ahora no lo tengo
Hay planes en mi vida; pues tan solo un pretexto
Esto parece magia, una mezcla de remedios (Na-ra, na, na, na-na)
Trato de decirte adiós y no encuentro los medios

I got the letter in the mail today (today)
And I ain't hearing what ya gotta say (I don't wanna hear you)
Girl, you know that I'm there for you
And I'm coming home to stay (And I'm coming home to stay)
I got a feeling you don't write the truth (Hey, hey)
I'm reading words that I know ain't you
Girl, you know that I care for you, and I'm coming home to you

(Hey love) Amor, yo te tengo que dejar
(My love) Cariño, no te pienso olvidar
(Mi love) Amor, lo que perdiste fue algo bueno
(Wo-oh) Cariño, lo que fuimos era bueno (Yeah)
(Hey love) Amor, yo te tengo que dejar
(My love) Cariño, no te pienso olvidar
(Mi love) Amor, lo que perdiste fue algo bueno
(Wo-oh) Cariño, lo que fuimos era bueno

Perdóname por esto, sabes lo detesto
Tengo que hacerlo porque para mí estás muerto
Gracias por tu tiempo, eso te agradezco
Me has abierto tú los ojos, poco a poco me haces esto
Cada vez que estoy contigo me recuerda del engaño
Que a mi pobre hombre sé que le hace tanto daño
Esto parece magia, una mezcla de remedios
Trato de decirte adiós y no encuentro los medios (Wo-oh)

I got your letter in the mail today (today)
And I ain't hearing what ya gotta say (I don't wanna hear you)
Girl, you know that I care for you
And I'm coming home to stay (Baby)
I got a feeling you don't write the truth
I'm reading words that I know ain't you
Girl, you know that I live for you, and I'm coming home to stay, yeah

(Hey love) Amor, yo te tengo que dejar
(My love) Cariño, no te pienso olvidar (Yeah)
(Mi love) Amor, lo que perdiste fue algo bueno (Baby)
(Wo-oh) Cariño, lo que fuimos era bueno
(Hey love) Amor, yo te tengo que dejar
(My love) Cariño, no te pienso olvidar
(Mi love) Amor, lo que perdiste fue algo bueno
(Wo-oh) Cariño, lo que fuimos era bueno (Ah, baby)

Sabes, esa fue la última carta que te respondo (Oh, baby)
Hay un nuevo hombre en mi vida, y conmigo ya no vas a regresar (Oh, no)
I want you back in my life
Baby, come to me tonight

Hey Liebling

Wie ich dich vermisse
Baby

Ich schreibe diesen Brief nur, um dir zu sagen (Oh)
Dass ich mit Freunden zusammen war seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Denkend an die verrückten Momente, ich vermisse dich
Du weißt, was ich fühle, denn der Schaden ist schon angerichtet
Ohne dich fühle ich mich allein, Emotionen laufen Amok
Es ist traurig am Ende, aber ich kehre um
Das scheint Magie zu sein, eine Mischung aus Heilmitteln
Ich versuche, dir Lebewohl zu sagen und finde nicht die Mittel (Baby)

Ich habe heute den Brief per Post bekommen
Und ich höre nicht, was du zu sagen hast
Mädchen, du weißt, dass ich für dich da bin
Und ich komme nach Hause, um zu bleiben (komme nach Hause, um zu bleiben)
Ich habe das Gefühl, du schreibst nicht die Wahrheit
Ich lese Worte, von denen ich weiß, dass sie nicht von dir sind
Mädchen, du weißt, dass du mir wichtig bist, und ich komme nach Hause, um zu bleiben

(Hey Liebling) Liebster, ich muss dich verlassen
(Mein Liebling) Schatz, ich denke nicht daran, dich zu vergessen
(Mein Liebling) Liebster, was du verloren hast, war etwas Gutes
(Wo-oh) Schatz, was wir waren, war gut
(Hey Liebling) Liebster, ich muss dich verlassen
(Mein Liebling) Schatz, ich denke nicht daran, dich zu vergessen
(Mein Liebling) Liebster, was du verloren hast, war etwas Gutes
(Wo-oh) Schatz, was wir waren, war gut

Schon fast das dritte Mal, dass ich versuche, es dir zu sagen
Aber die Briefe kommen an, und du machst mich immer traurig
Ich schreibe dir weiter, sende zurück, was ich denke
Du willst die Wahrheit, ich bin nicht bereit dafür (Baby, nein)
Die Liebe, die du von mir verlangst, habe ich im Moment nicht
Es gibt Pläne in meinem Leben; na ja, nur ein Vorwand
Das scheint Magie zu sein, eine Mischung aus Heilmitteln (Na-ra, na, na, na-na)
Ich versuche, dir Lebewohl zu sagen und finde nicht die Mittel

Ich habe heute den Brief per Post bekommen (heute)
Und ich höre nicht, was du zu sagen hast (Ich will dich nicht hören)
Mädchen, du weißt, dass ich für dich da bin
Und ich komme nach Hause, um zu bleiben (Und ich komme nach Hause, um zu bleiben)
Ich habe das Gefühl, du schreibst nicht die Wahrheit (Hey, hey)
Ich lese Worte, von denen ich weiß, dass sie nicht von dir sind
Mädchen, du weißt, dass du mir wichtig bist, und ich komme nach Hause zu dir

(Hey Liebling) Liebster, ich muss dich verlassen
(Mein Liebling) Schatz, ich denke nicht daran, dich zu vergessen
(Mein Liebling) Liebster, was du verloren hast, war etwas Gutes
(Wo-oh) Schatz, was wir waren, war gut (Yeah)
(Hey Liebling) Liebster, ich muss dich verlassen
(Mein Liebling) Schatz, ich denke nicht daran, dich zu vergessen
(Mein Liebling) Liebster, was du verloren hast, war etwas Gutes
(Wo-oh) Schatz, was wir waren, war gut

Verzeih mir dafür, du weißt, ich hasse es
Ich muss es tun, denn für mich bist du tot
Danke für deine Zeit, das schätze ich
Du hast mir die Augen geöffnet, nach und nach tust du mir das an
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, erinnert es mich an den Betrug
Von dem ich weiß, dass er meinem armen Mann so sehr schadet
Das scheint Magie zu sein, eine Mischung aus Heilmitteln
Ich versuche, dir Lebewohl zu sagen und finde nicht die Mittel (Wo-oh)

Ich habe heute deinen Brief per Post bekommen (heute)
Und ich höre nicht, was du zu sagen hast (Ich will dich nicht hören)
Mädchen, du weißt, dass du mir wichtig bist
Und ich komme nach Hause, um zu bleiben (Baby)
Ich habe das Gefühl, du schreibst nicht die Wahrheit
Ich lese Worte, von denen ich weiß, dass sie nicht von dir sind
Mädchen, du weißt, dass ich für dich lebe, und ich komme nach Hause, um zu bleiben, yeah

(Hey Liebling) Liebster, ich muss dich verlassen
(Mein Liebling) Schatz, ich denke nicht daran, dich zu vergessen (Yeah)
(Mein Liebling) Liebster, was du verloren hast, war etwas Gutes (Baby)
(Wo-oh) Schatz, was wir waren, war gut
(Hey Liebling) Liebster, ich muss dich verlassen
(Mein Liebling) Schatz, ich denke nicht daran, dich zu vergessen
(Mein Liebling) Liebster, was du verloren hast, war etwas Gutes
(Wo-oh) Schatz, was wir waren, war gut (Ah, Baby)

Weißt du, das war der letzte Brief, auf den ich dir antworte (Oh, Baby)
Es gibt einen neuen Mann in meinem Leben, und zu mir wirst du nicht mehr zurückkehren (Oh, nein)
Ich will dich zurück in meinem Leben
Baby, komm heute Nacht zu mir