Paroles et traduction Ms Krazie - I'm Dedicated

I'm Dedicated

I'm dedicated to the one I love*
Deja te cuento
Desde hace mucho tiempo que yo estado en el intento
De poder sacar de mi una simple melodia
Que pueda repetir todos los hechos de mi vida
Cuando yo te conoci no te [? ] mucha importancia
Pense podria ser otro mas bien y se acaba
Pero eso no paso la vida [? ]
Ahora que eres mio ya me siento yo completa
Mis padres no querian ni que yo me fijara
Mas ellos no entendian todas las rosas que me dabas
Eran para mi mucho mas que un detalle
Pues todo estaba escrito, esperandome en la calle
Me llevabas a la escuela y al final tu me sacabas
Juntos en el carro, mil besos que me dabas
Yo sabia que tu amor era un amor sincero
Y queria que tu fueras en mi vida el primero

Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you

[? ] you make me feel like the special one alli en tu vida
That every night it's just me who you want to be by
La vida es dura sin tu amor yo quiero confesarte
Que tu eres todo para mi, tu eres importante
[? ] cause you know baby I want you
Esa es la neta te lo digo desde adentro it's all about you
I don't care about them other fools trying to mac
Make up excuses to try to get back but it ain't like that
Cause, baby, you know what I wanted
A crazy fool who love me for me and I love it
Te quiero, te amo, and I love it when you tell me what I mean to you
And that you would never play me
Y eso es lo que quize y eso es lo que tengo
Una gran persona que me ama y es mi cielo
I love you, baby, and I know you'd do the same
I'm so anxious to live life with you, it's insane

Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you

Break-up to make-up, but we don't need that
You hold it down for me and our familia
Our baby girl, she loves you more than anything
And baby 2 on the way, here's your everything
I love to hear when you pull in from work and
I love it when you tell 'em that you're tooken
Our love is real and I know it was meant to be
To sleep with you every night, boy, it's heavenly
We have our ups and our downs but it's worth it
You got the key to my heart cause you've earned it
I wouldn't change you for any other person
Cause they don't have what you have, that's for certain
You've given me amor y respeto
One of the reasons por eso es que te quiero
Just thought I'd let you know what you really mean to me
I'm dedicated to you, you're dedicated to me

Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you
Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you...

Я тебе предана

Я тебе предана, любимый*
Я расскажу тебе
Я так долго пыталась
Создать простую мелодию,
Которая смогла бы передать все, что со мной происходило,
Когда я встретила тебя, я не придала этому значения.
Я думала, ты будешь еще одним, и все закончится.
Но жизнь распорядилась иначе.
Теперь, когда ты мой, я чувствую себя целостной.
Мои родители не хотели, чтобы я к тебе привязывалась.
Но они не понимали, что значат все эти розы, что ты мне дарил.
Для меня они были чем-то большим, чем просто знак внимания,
Ведь все было предначертано, ждало меня на улице.
Ты отвозил меня в школу и забирал,
Мы были вместе в машине, ты осыпал меня поцелуями.
Я знала, что твоя любовь искренняя,
И я хотела, чтобы ты стал моим первым мужчиной.

Теперь я предана всем нашим моментам.
Я жажду твоей любви, когда вижу как светиться твое сердце.
Любимый, я предана всем особенным моментам, что у нас были.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебе предана.

[?] ты заставляешь меня чувствовать себя особенной в твоей жизни,
Что каждую ночь ты хочешь быть только со мной.
Жизнь трудна без твоей любви, я хочу признаться,
Что ты для меня всё, ты важен для меня.
[?] ведь ты знаешь, малыш, я хочу тебя.
Это правда, говорю тебе от всего сердца, все дело в тебе.
Меня не волнуют эти дураки, которые пытаются подкатить,
Придумывают отговорки, чтобы вернуться, но все не так.
Потому что, малыш, ты знаешь, чего я хотела,
Безбашенного дурака, который полюбит меня такой, какая я есть, и мне это нравится.
Я хочу тебя, я люблю тебя, и мне нравится, когда ты говоришь, что я значу для тебя,
И что ты никогда не обманешь меня.
Это то, чего я хотела, и это то, что у меня есть:
Замечательный человек, который любит меня и который - мой рай.
Я люблю тебя, малыш, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Я так хочу прожить с тобой всю жизнь, это безумие.

Теперь я предана всем нашим моментам.
Я жажду твоей любви, когда вижу как светиться твое сердце.
Любимый, я предана всем особенным моментам, что у нас были.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебе предана.

Расставания и примирения - нам это не нужно.
Ты опора для меня и нашей семьи.
Наша малышка любит тебя больше всего на свете,
И второй ребенок на подходе - вот тебе и все доказательства.
Мне нравится слышать, как ты возвращаешься с работы,
И мне нравится, когда ты говоришь всем, что ты занят.
Наша любовь настоящая, и я знаю, что нам суждено быть вместе,
Спать с тобой каждую ночь, любимый - это блаженство.
У нас бывают взлеты и падения, но это того стоит.
У тебя есть ключ к моему сердцу, потому что ты его заслужил.
Я бы не променяла тебя ни на кого другого,
Потому что у них нет того, что есть у тебя, это точно.
Ты дал мне любовь и уважение,
Именно поэтому я тебя люблю.
Просто хотела, чтобы ты знал, что ты для меня значишь.
Я предана тебе, ты предан мне.

Теперь я предана всем нашим моментам.
Я жажду твоей любви, когда вижу как светиться твое сердце.
Любимый, я предана всем особенным моментам, что у нас были.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебе предана.
Теперь я предана всем нашим моментам.
Я жажду твоей любви, когда вижу как светиться твое сердце.
Любимый, я предана всем особенным моментам, что у нас были.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебе предана...