Paroles et traduction Ms. Lauryn Hill feat. D'Angelo - Nothing Even Matters

Now the skies could fall
Not even if my boss should call
The world it seems so very small
'Cause nothin' even matters, at all

See nothin' even matters
See nothin' even matters at all
Nothin' even matters
Nothin' even matters at all

See, I don't need no alcohol
Your love makes me feel ten feet tall
Without it, I'd go through withdrawal
'Cause nothin' even matters at all

Nothin' even matters
Nothin' even matters at all
Nothin' even matters
Nothin' even matters at all

These buildings could drift out to sea
Some natural catastrophe
Still there's no place I'd rather be
'Cause nothin' even matters to me

See nothin' even matters
See nothin' even matters to me
Nothin' even matters
Nothin' even matters to me

You're part of my identity
I sometimes have the tendency
To look at you religiously, baby
'Cause nothin' even matters to me

Nothin' even matters
Nothin' even matters to me
Said I don't, my baby, baby

Now you won't find me at no store
I have no time for manicures
With you it's never either or
'Cause nothin' even matters no more

See nothin', it don't matters
See nothin' even matters no more
Nothin' even matters
Nothin' even matters no more

Now my team could score
And make it to the final four
Just repossess my 4 x 4
'Cause nothin' even matters no more

Nothin' even matters
Nothin' even matters no more
Nothin' even matters, oh oh oh

To me, to me, to me, to me, to me
To me, to me, to me, to me, to me

Nothing even matters
Nothing even matters no more
Nothing even matters
Nothing even matters

Nothing but you
Nothing but you
Nothing but you

Теперь небеса могут обрушиться.
Даже если мой босс позвонит.
Мир кажется таким маленьким.
Потому что ничто вообще не имеет значения

Видишь ли, ничто не имеет значения.
Видишь ли, ничто вообще не имеет значения
Ничто не имеет значения.
Ничто вообще не имеет значения.

Видишь ли, мне не нужен алкоголь.
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя на высоте десяти футов.
Без этого я бы прошел через ломку.
Потому что ничто вообще не имеет значения .

Ничто не имеет значения.
Ничто вообще не имеет значения.
Ничто не имеет значения.
Ничто вообще не имеет значения.

Эти здания могут уплыть в море.
Какая-то природная катастрофа.
И все же нет места, где я предпочел бы быть.
Потому что для меня ничего не имеет значения.

Видишь ли, ничто не имеет значения.
Видишь ли, для меня ничего не имеет значения.
Ничто не имеет значения.
Ничто не имеет для меня значения.

Ты часть моей личности.
Иногда у меня такая склонность.
Смотреть на тебя благоговейно, детка.
Потому что для меня ничего не имеет значения.

Ничто не имеет значения.
Ничто не имеет для меня значения.
Я сказал, что нет, детка, детка.

Теперь ты не найдешь меня ни в одном магазине.
У меня нет времени на маникюр.
С тобой никогда не бывает либо либо
Потому что ничто уже не имеет значения.

Ничего не вижу, это не имеет значения.
Видишь ли, ничто уже не имеет значения.
Ничто не имеет значения.
Ничто уже не имеет значения.

Теперь моя команда могла забить.
И попасть в финальную четверку.
Просто верни себе мои 4 x 4
Потому что ничто уже не имеет значения.

Ничто не имеет значения.
Ничто уже не имеет значения.
Ничто не имеет значения, о-о-о

Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне, ко мне.
Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне, ко мне.

Ничто не имеет значения.
Ничто уже не имеет значения.
Ничто не имеет значения.
Ничто не имеет значения.

Ничего, кроме тебя.
Ничего, кроме тебя.
Ничего, кроме тебя.