Ms. Nina - SI QUIERES - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ms. Nina - SI QUIERES




SI QUIERES
IF YOU WANT
Ay pero, ¿Qué te crees? ¿Qué nací ayer?
Oh, but what do you think? That I was born yesterday?
Ay, no me chupo el dedo
Oh, I'm not naive
Me mira a los ojos y no las teta'
He looks me in the eyes, not at my breasts
Si hace frío me regala su chaqueta
If it's cold, he gives me his jacket
Te invita a reservar una discoteca
He invites you to book a nightclub
Pero en el fondo es como todos
But deep down he's like everyone else
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar, tirar, curtir
He just wants to fuck, screw, bang, nail, hit, bone
Chingar, chingar, chingar
Fuck, fuck, fuck
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar
He just wants to fuck, screw, bang, nail
Tirar, curtir
Hit, bone
Chingar, chingar, chingar
Fuck, fuck, fuck
(Y yo me dejo)
(And I let him)
Soy la reina, no te hagas el chulo (Chulo)
I'm the queen, don't act like a pimp (Pimp)
que quieres pero disimulo
I know you want it, but you're playing it cool
Te haces el boludo, pero que sólo quieres culo
You act dumb, but I know you just want ass
Soy la reina, no te hagas el chulo
I'm the queen, don't act like a pimp
que quieres pero disimulo
I know you want it, but you're playing it cool
Te haces el boludo, pero que sólo quieres culo
You act dumb, but I know you just want ass
Garchar, culiar, coger, pinchar, tirar, curtir
Fuck, screw, bang, nail, hit, bone
Chingar, chingar, chingar
Fuck, fuck, fuck
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar
He just wants to fuck, screw, bang, nail
Tirar, curtir
Hit, bone
Chingar, chingar, chingar
Fuck, fuck, fuck
(Y yo me dejo)
(And I let him)
No me chupo el dedo (No me chupo el dedo)
I'm not naive (I'm not naive)
No eres el primero (Dale)
You're not the first (Come on)
Yo inventé este juego (Ajá, dale)
I invented this game (Aha, come on)
Dame un cariñito y hasta luego
Give me a little affection and then goodbye
No me chupo el dedo (Da-dale)
I'm not naive (Co-come on)
No eres el primero (Da-dale)
You're not the first (Co-come on)
Yo inventé este juego (Da-dale)
I invented this game (Co-come on)
Dame un cariñito y hasta luego
Give me a little affection and then goodbye
Me mira a los ojos y no las teta'
He looks me in the eyes, not at my breasts
Si hace frío me regala su chaqueta
If it's cold, he gives me his jacket
Te invita a reservar una discoteca
He invites you to book a nightclub
Pero en el fondo es como todos
But deep down he's like everyone else
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar, tirar, curtir
He just wants to fuck, screw, bang, nail, hit, bone
Chingar, chingar, chingar
Fuck, fuck, fuck
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar
He just wants to fuck, screw, bang, nail
Tirar, curtir
Hit, bone
Chingar, chingar, chingar
Fuck, fuck, fuck
(Y yo me dejo)
(And I let him)
(Y yo me dejo)
(And I let him)
(Y yo me dejo)
(And I let him)





Writer(s): Alizzz, Anton Alvarez Alfaro, Jorgelina Andrea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.