Paroles et traduction Ms.OOJA - 想い出のスクリーン
赤く赤く
ああ
燃える炎に
Red,
red,
oh
in
the
burning
flames
あなたの横顔が
浮かんで消えた
Your
profile
emerged
and
vanished
遠く遠く
ああ
せつない程に
Far,
far,
oh
so
heartbreakingly
目を閉じればいつか
想い出のスクリーン
When
I
close
my
eyes,
it's
the
memory
screen
愛しているのなら
愛していると
If
I
loved
you,
if
I
loved
you
言葉にすればよかった
I
wish
I
had
put
it
into
words
少し素直な私を
A
slightly
sincere
me
もう一度
みつめて
Watch
me
again
蒼く蒼く
ああ
暮れる夕暮れ
Blue,
blue,
oh
in
the
fading
sunset
哀しい気持して
ふと立ち止まる
I
felt
sad
and
stopped
for
a
moment
夢の夢の
ああ
夢の中から
From
dreams,
from
dreams,
oh
from
dreams
届いた手紙今
想い出のスクリーン
The
letter
I
received
is
now
the
memory
screen
愛しているのなら
愛していると
If
I
loved
you,
if
I
loved
you
言葉にすればよかった
I
wish
I
had
put
it
into
words
少しやさしい私を
A
slightly
gentle
me
もう一度
みつめて
Watch
me
again
愛しているのなら
愛していると
If
I
loved
you,
if
I
loved
you
言葉にすればよかった
I
wish
I
had
put
it
into
words
少し素直な私を
A
slightly
sincere
me
もう一度
みつめて
Watch
me
again
Évaluez la traduction
1
フライディ・チャイナタウン
2 真夜中のドア~Stay With Me~
3 異邦人
4 夏をあきらめて
5 ごめんね…
6 Woman~Wの悲劇より~
7 つぐない
8 さよならの向う側
9 想い出のスクリーン
10 難破船
11 駅
2 真夜中のドア~Stay With Me~
3 異邦人
4 夏をあきらめて
5 ごめんね…
6 Woman~Wの悲劇より~
7 つぐない
8 さよならの向う側
9 想い出のスクリーン
10 難破船
11 駅
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.