Paroles et traduction Ms.OOJA - 鐘が鳴る

鐘が鳴る

空果てしなく
声 聞こえなくても
この世界はどこかで
いつも繋がってる

明けぬ夜はなく
止まぬ雨はない
迷子になりそうな夜は
心澄ませて

灯りの消えたこの街に
希望の鐘が鳴る
会いたいけれど会えない人に
愛を届けたい
私がここに居るのは
あなたを守るため
離れていても祈りは
叶うと信じてる

愛 抱きしめたい
夢 追いかけたい
太陽と月の螺旋
なぞる指先

大切な人の 笑顔想うだけで
心の闇に光 満ち広がるの

時が止まったこの街に
魔法の鐘が鳴る
優しい強さ 負けない勇気
そうよ諦めず
探し続けてるものを
その手で掴むまで
きっと大丈夫
あなたなら出来ると信じてる

(Yes, you can)
(Yes, you can)
(Yes, you can)
(Yes, you can)
(Yes, you can)
(Yes, you can)

誰だって不安だらけ
毎日泣きたくても泣けない
怖いからとかじゃなくて
泣くのはただ悔しいからでしょう？
笑わなくてもいいのよ
真っ直ぐ前だけを見つめてれば
明日があなたを待っている

灯りの消えたこの街に
希望の鐘が鳴る
会いたいけれど会えない人に
愛を届けたい
私がここに居るのは
あなたを守るため
離れていても祈りは
叶うと信じてる

きっと大丈夫
あなたなら出来ると信じてる

Звон колокола

Бескрайнее небо
Даже если твой голос не слышен
Этот мир где-то
Всегда связан

Нет ночи, которая не кончится
Нет дождя, который не остановится
В ночи, когда кажется, что ты потерялся
Прислушайся к своему сердцу

В этом городе, где погасли огни
Звенит колокол надежды
Тому, кого я хочу увидеть, но не могу
Хочу передать свою любовь
Я здесь
Чтобы защитить тебя
Даже если мы далеко друг от друга, я верю
Что мои молитвы будут услышаны

Хочу обнять любовь
Хочу следовать за мечтой
Спираль солнца и луны
Обвожу кончиками пальцев

Просто подумав об улыбке дорогого мне человека
Свет наполняет тьму в моем сердце

В этом городе, где остановилось время
Звенит волшебный колокол
Нежная сила, мужество не сдаваться
Да, не теряй надежды
Пока ты не схватишь то, что ищешь
Своими руками
Все будет хорошо
Я верю, что у тебя все получится

(Да, ты сможешь)
(Да, ты сможешь)
(Да, ты сможешь)
(Да, ты сможешь)
(Да, ты сможешь)
(Да, ты сможешь)

Каждый полон тревог
Каждый день хочется плакать, но не можешь
Не потому что страшно
А потому что просто обидно, правда?
Не нужно улыбаться
Если ты будешь смотреть прямо перед собой
Завтра ждет тебя

В этом городе, где погасли огни
Звенит колокол надежды
Тому, кого я хочу увидеть, но не могу
Хочу передать свою любовь
Я здесь
Чтобы защитить тебя
Даже если мы далеко друг от друга, я верю
Что мои молитвы будут услышаны

Все будет хорошо
Я верю, что у тебя все получится