Paroles et traduction Ms.OOJA feat. AK-69 - I Remember You

I Remember You

アルバムめくれば 聴こえてくる
色あせないプレイリスト(Like a time machine)
語り明かした 夢の続きには
それぞれ奏でるメロディー

変わってくものも
変わらないものも
そのすべてを抱きしめ歩いてく

I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いている
I can feel you
この胸の灯る あの日の約束
I stay by your side

I'm just cruisin' down the street in my '64
懐かしみながら聴くKurtis Blow
ゴロツキが今じゃアーティスト
弁えとるて所作にTPO
あんなに何拘り求めてた

夢と煙で Chillした溜まり場
ツレはチャンスをポッケから落としてた
気付かずに場面変わってくもん
未来が過去に問いかける
You wanna know me?
デロリアンで会いに行けたらいい
あの日の俺が流した街並みに何を返せる？ It's on me

I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いてる
I can feel you
この胸の灯る あの日の約束
I stay by your side

息できるのに 夢で溺れてる (I stay by your side)
誓ったピンキーリング 光るダイヤならVVS
手にした小銭握りしめ 道描く途中
沸いては消える街の喧騒みてえ 今夜どこに消える

I remember you
あの空の下 虹がかかるなら
I can feel you
涙の先には 光があるから

I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いてる
I can feel you
この胸の灯る あの日の約束
I stay by your side

息できるのに 夢で溺れてる
I stay by your side
誓ったピンキーリング 光るダイヤならVVS
手にした小銭握りしめ 道(未知)描く途中
I stay by your side
沸いては消える街の喧騒みてえ 今夜どこに消える
I stay by your side

Я помню тебя

Листаю альбом, слышу знакомые звуки,
Нестареющий плейлист (словно машина времени).
Мы говорили о мечтах до рассвета,
Теперь у каждого своя мелодия.

Что-то меняется,
Что-то остается прежним,
И я принимаю все это, иду дальше.

Я помню тебя,
Ты всегда возвращаешь меня к себе.
Ты всегда сияешь,
Я чувствую тебя.
В моем сердце горит огонек нашего обещания,
Я всегда рядом с тобой.

Я просто качу по улице в своем '64-м,
Ностальгируя под Kurtis Blow.
Хулиган стал артистом,
Теперь знаю, как себя вести, соблюдаю TPO.
Столько всего я искал тогда.

Наша тусовка, дым и мечты,
Мой друг упустил свой шанс,
Не заметив, как все изменилось.
Будущее задает вопросы прошлому.
Хочешь узнать меня?
Если бы я мог вернуться на Делориане,
Что бы я смог дать тому парню на тех улицах? Это на мне.

Я помню тебя,
Ты всегда возвращаешь меня к себе.
Ты всегда сияешь,
Я чувствую тебя.
В моем сердце горит огонек нашего обещания,
Я всегда рядом с тобой.

Я дышу, но тону в своих мечтах (Я всегда рядом с тобой).
Наш pinky ring сияет, как бриллиант VVS.
Сжимаю мелочь в руке, прокладывая свой путь.
Как шум города, появляющийся и исчезающий, куда я денусь сегодня ночью?

Я помню тебя,
Если под этим небом появится радуга,
Я чувствую тебя.
За слезами всегда есть свет.

Я помню тебя,
Ты всегда возвращаешь меня к себе.
Ты всегда сияешь,
Я чувствую тебя.
В моем сердце горит огонек нашего обещания,
Я всегда рядом с тобой.

Я дышу, но тону в своих мечтах.
Я всегда рядом с тобой.
Наш pinky ring сияет, как бриллиант VVS.
Сжимаю мелочь в руке, прокладывая свой (неизведанный) путь.
Я всегда рядом с тобой.
Как шум города, появляющийся и исчезающий, куда я денусь сегодня ночью?
Я всегда рядом с тобой.