Paroles et traduction Ms.OOJA - Baby Don't Know Why

Baby Don't Know Why

通り過ぎていく人の中 一人うつむいて歩いてた
前が見えなくて 降り出した雨にも
気付かないでどこにもいけなくて

あの日あなたに出会った事は 私を変えてくれたよね
この手を掴んで 離さないよって
遠く遠く連れ去ってくれたのに

流れてく時はいつの間にか
孤独な長い夜を作りだした
あなたの隣りで眠るときは
朝はすぐやってきたのに

Baby don't know why I cry さようなら
本当は言いたくないタダの強がり
Baby baby 気付いてよ
こんなはずじゃなかった二人なのに

あの日あなたが言った言葉にウソは一つもなかったよね
ずっと一緒だって 変わらないよって
強く強く抱きしめてくれたのに

私が気付いてた幸せは
きっとあなたと同じじゃなかった
ほんの少しすれ違っただけで
心は見えなくなってた

Baby don't know why I cry さようなら
本当は言いたくない タダの強がり
Baby baby 気付いてよ
こんなはずじゃなかったのに

Baby don't know why I cry さようなら
二度と戻れないこと わかってるくせに
Baby baby 止まらない涙
もう泣かないと決めたのに

不安で 辛くて しょうがなかった
あなたの 背中に 隠れて泣いてた
ウソツキ キライヨ バカニシナイデヨ
どんな 言葉も すり抜けていった
わかってる あなたも 傷付いてたよね
気付いた 二人は よく似てたんだね
あの日と同じ雨の中 また一人になってしまった

Baby don't know why I cry さよなら
本当は言いたくない タダの強がり
Baby baby 気付いてよ
こんなはずじゃなかったのに

Baby don't know why I cry さよなら
最後くらいちゃんと わかり合いたいよ
Baby baby 二人が過ごした日々が大切なこと

Baby don't know why I cry
Baby don't know why I cry
I don't cry... I don't cry...

Детка, не знаю, почему

Среди прохожих, шла одна, опустив голову.
Не видя дороги перед собой, даже не замечала начавшегося дождя.
Не могла никуда идти.

В тот день встреча с тобой изменила меня.
Ты взял меня за руку и сказал, что не отпустишь.
Ты увлек меня далеко-далеко.

Проходящее время незаметно
Создало долгие одинокие ночи.
Когда я спала рядом с тобой,
Утро приходило так быстро.

Детка, не знаю, почему я плачу, прощай.
На самом деле я не хочу говорить этого, это просто бравада.
Детка, детка, пойми меня.
Мы не должны были стать такими.

В тот день в твоих словах не было ни капли лжи.
Ты говорил, что мы всегда будем вместе, что ничего не изменится.
Ты крепко-крепко обнимал меня.

Счастье, которое я чувствовала,
Наверняка, отличалось от твоего.
Всего лишь небольшое недопонимание,
И наши сердца закрылись друг от друга.

Детка, не знаю, почему я плачу, прощай.
На самом деле я не хочу говорить этого, это просто бравада.
Детка, детка, пойми меня.
Мы не должны были стать такими.

Детка, не знаю, почему я плачу, прощай.
Хотя я знаю, что мы уже никогда не вернемся назад.
Детка, детка, слезы не останавливаются.
Хотя я решила больше не плакать.

Мне было так тревожно и больно.
Я пряталась за твоей спиной и плакала.
Лжец, я ненавижу тебя, не дурачь меня.
Любые слова проходили мимо.
Я знаю, тебе тоже было больно.
Я поняла, мы очень похожи.
Под таким же дождем, как в тот день, я снова осталась одна.

Детка, не знаю, почему я плачу, прощай.
На самом деле я не хочу говорить этого, это просто бравада.
Детка, детка, пойми меня.
Мы не должны были стать такими.

Детка, не знаю, почему я плачу, прощай.
Хотя бы в последний раз я хочу, чтобы мы поняли друг друга.
Детка, детка, дни, которые мы провели вместе, были драгоценны.

Детка, не знаю, почему я плачу.
Детка, не знаю, почему я плачу.
Я не плачу... Я не плачу...