Baby don’t you let me go - Ms.OOJA traduction en allemand

Baby don’t you let me go

明かりを消して月の光
照らし出された私は一人
風の音も街の色も何も感じない
あなたがここにいないだけで

Baby don't you let me go
そばにいてずっと
それだけでそれだけでいい
欲しいものなんてそんな多くないの
掴めない星のように
消えてしまわないで

強がることに慣れすぎてた
あなたはいつも笑ってくれたけど

ねぇ本当の自分だなんて
探すほど見失ってく
ただあなたには見せたかった

Baby don't you let me go
そばにいてずっと
ここにいて抱きしめていて
こんな私を全部さらってよ
ほとばしるあの眼差しで
私を見つめてよ

懐かしいメロディーがこの胸を引き裂いた
失くして気づくなんて馬鹿みたいと笑って

Baby don't you let me go
そばにいてずっと
それだけでそれだけでいい
欲しいものなんてそんな多くないの
掴めない星のように
消えないで

Baby don't you let me go
そばにいてずっと
ここにいて抱きしめていて
こんな私を全部さらってよ
あの日とおんなじ眼差しで
私を見つめてよ

Baby, lass mich nicht gehen

Lösche das Licht, im Mondschein
werde ich beleuchtet, ich bin allein
Weder Windgeräusche noch die Farben der Stadt, ich fühle nichts
Nur weil du nicht hier bist

Baby, lass mich nicht gehen
Bleib für immer an meiner Seite
Das allein, das allein ist genug
Ich verlange nicht viel
Wie ein unerreichbarer Stern
Verschwinde bitte nicht

Ich habe mich zu sehr daran gewöhnt, stark zu wirken
Du hast immer gelächelt, aber

Ach, mein wahres Ich
Je mehr ich suche, desto mehr verliere ich mich
Dir allein wollte ich es zeigen

Baby, lass mich nicht gehen
Bleib für immer an meiner Seite
Sei hier und umarme mich
Nimm mich ganz und gar mit
Mit diesem leidenschaftlichen Blick
Sieh mich an

Eine nostalgische Melodie zerriss mir die Brust
Lache darüber, wie dumm es ist, es erst zu bemerken, wenn man es verloren hat

Baby, lass mich nicht gehen
Bleib für immer an meiner Seite
Das allein, das allein ist genug
Ich verlange nicht viel
Wie ein unerreichbarer Stern
Verschwinde nicht

Baby, lass mich nicht gehen
Bleib für immer an meiner Seite
Sei hier und umarme mich
Nimm mich ganz und gar mit
Mit demselben Blick wie damals
Sieh mich an