Paroles et traduction Ms.OOJA - Goodbye

Goodbye

大切にしていた 必要だと思った
二人並ぶ写真も いつか買った指輪も
あなたと過ごした日は かけがえのないもので
言葉なんかじゃうまく 伝えられなかったよ
すべてのことに意味があると
いうのなら 教えてよ
この痛みは この涙は
どこにつながっていくの？
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye...
肩を寄せ合いながら 自販機まで歩いた
寒いねってつぶやく 雪降る夜空の下
ぎゅっと頬 に触れてた ダウンの感触さえ
まだまだ思い出には 出来そうもないみたい
すべてのことに意味があると
いうのなら 教えてよ
この痛みは この涙は
どこにつながっていくの？
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye, goodbye
あなたが最後の出会いと 信じてた
何十年後だって 描いてた
当たり前に過ごした日が
こんな 眩しいなんて
すべてのことに意味があると
いうのなら 教えてよ
この痛みは この涙は
どこにつながっていくの？
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye, goodbye
I say goodbye

Goodbye

I cherished it, I thought I needed it
The photo of us side by side, the ring I once bought
The days I spent with you were irreplaceable,
I couldn't express it well with words
If everything happens for a reason,
Tell me,
What is the meaning of this pain, these tears?
Where will they lead?
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye...
We walked to the vending machine, our shoulders touching,
"It's cold," you murmured under the snowy night sky.
You gently touched my cheek, the feel of your down jacket
Still doesn't seem like a memory I can make.
If everything happens for a reason,
Tell me,
What is the meaning of this pain, these tears?
Where will they lead?
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye, goodbye
I believed you were my last encounter,
I imagined it even decades from now.
The days we spent as if they were ordinary,
They were so dazzling.
If everything happens for a reason,
Tell me,
What is the meaning of this pain, these tears?
Where will they lead?
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, goodbye, goodbye
I say goodbye, doodbye, goodbye
I say goodbye