Paroles et traduction Ms.OOJA - Hikari
深く深く眠る
Deep,
deep
sleep
青い水の底で
At
the
bottom
of
the
blue
water
耳をすましてる
I
am
listening
いつか開く時を待ち続けてる蕾
Buds
waiting
for
the
time
to
open
どんな色の花を咲かせるのかも知らず
Without
knowing
what
color
they
will
bloom
永遠のループ
Endless
loop
柔らかな夜明けに
At
the
soft
dawn
始まりの時を告げる鐘の音が響く
The
bell
rings,
announcing
the
beginning
生まれ落ちたこの世界で
In
this
world
I
was
born
何を探すだろう
What
will
I
search
for?
悲しみの海を流れても
Even
if
I
flow
through
the
sea
of
sorrow
光は消えない
The
light
will
not
go
out
抗えない運命なら
If
it
is
an
inescapable
fate
増えていく傷跡も
The
scars
that
increase
重ね合わせ抱きしめよう
I
will
embrace
them
all
朝が来るまで
Until
morning
comes
いつか開く時を待ち続けてる蕾
Buds
waiting
for
the
time
to
open
もう一度咲き誇れ
そう誰かのために
Bloom
once
more
for
someone
永遠のループ
Endless
loop
柔らかな夜明けに
At
the
soft
dawn
どこか遠く始まりの鐘の音が響く
Somewhere
far
away,
the
bell
rings
for
the
beginning
生まれ落ちたこの世界で
In
this
world
I
was
born
何を探すだろう
What
will
I
search
for?
悲しみの海を流れても
Even
if
I
flow
through
the
sea
of
sorrow
光は消えない
The
light
will
not
go
out
抗えない運命なら
If
it
is
an
inescapable
fate
増えていく傷跡も
The
scars
that
increase
重ね合わせ抱きしめよう
I
will
embrace
them
all
朝が来るまで
Until
morning
comes
儚く散った花びらが
The
ephemeral
flower
petals
涙に変わろうと
May
turn
into
tears
命の火を燃やしながら
While
burning
the
flames
of
life
私は生きる
I
will
live
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.