Paroles et traduction Ms.OOJA - Konomama Kimidakeo Ubaisaritai

Konomama Kimidakeo Ubaisaritai

静かに佇む街並み
はしゃぎ疲れただ優しく
忘れたはずのこのさみしさ
ムネの扉たたいた
君の瞳にはボクがにじんで
消えゆく愛をしった

このまま君だけを奪い去りたい
やがて朝の光訪れる前に
そしてまたあの日見た
夢を叶えよう二人素直なままの瞳で
いつまでも信じていたいよ
心震えるほど愛しいから

懐かしいブルーの雨傘
ざわめく街で君に会った
うつむき歩くそのくせは
今もあの日のままだね

ふいに呼び止めて笑いあえたら
言葉さえもいらない

このまま君だけを奪い去りたい
胸の奥でそう叫んでいるようだ
誰一人わからない
遠い世界で君を守ろう心燃やして
いつまでも抱きしめあいたい
永遠に戻ることのない時の中で

このまま君だけを奪い去りたい
やがて朝の光訪れる前に
そしてまたあの日見た
夢を叶えよう二人素直なままの瞳で
いつまでも信じていたいよ
心震えるほど愛しいから

Хочу украсть тебя

Тихо застыли улицы,
Уставшие от веселья, просто нежны.
Забытое, казалось бы, одиночество
Постучало в двери моего сердца.
В твоих глазах я растворяюсь,
Вижу ускользающую любовь.

Хочу украсть тебя,
Прежде чем наступит рассвет.
И снова тот сон,
Что мы видели, исполнится, с нашими искренними глазами.
Хочу верить вечно,
Ведь ты так дорог мне, что сердце трепещет.

Знакомый голубой зонт от дождя,
Я встретила тебя в шумном городе.
Твоя привычка ходить, опустив голову,
Осталась прежней с тех самых пор.

Если бы я могла внезапно окликнуть тебя и мы бы вместе рассмеялись,
Даже слова были бы не нужны.

Хочу украсть тебя,
Кажется, так кричит мое сердце.
Никто не поймет,
В далеком мире я защищу тебя, с пылающим сердцем.
Хочу обнимать тебя вечно,
В этом невозвратном времени.

Хочу украсть тебя,
Прежде чем наступит рассвет.
И снова тот сон,
Что мы видели, исполнится, с нашими искренними глазами.
Хочу верить вечно,
Ведь ты так дорог мне, что сердце трепещет.