Paroles et traduction Ms.OOJA - Lost in Love

Lost in Love

多くは何も望まない 何も壊さない
だから今だけは
私だけを見ていて欲しい もうダメだよって
わかってるこれ以上は
辛くなるだけだって そんな事始めから覚悟してた
もう何も言わなくていい この時を永久になんて願わない
あなたを今刻みこんで 傷跡でいい 私に残して
声も聞けない 写真も無い
あなたへの距離はあまりにも遠く
幻に変わってゆく
こぼれる唇 何処にも行かないで
届くはずもないって そんな事始めから分かってた事
もう何も言わなくていい この時を永久になんて願わない
愛しても愛さなくても 傷跡は同じ深く残るだけ
どうして二人は出逢ったんだろう
震える胸が問いかけてる
このままじゃ何処にも行けないから
あの日みたいに導いてよ
孤独で繋いだ二人だから
私だけに見せるあの顔で
思いを全部吐き出してよ
あなたの温もりになりたい
もう何も言わなくていい この時を永久になんて願わない
あなたを今刻みこんで 傷跡でいい 私に残して
もう何も言わなくていい この時を永久になんて願わない
愛しても愛さなくても 傷跡は同じく深く残るだけ

Потерянная в любви

Многого не желаю, ничего не разрушу.
Поэтому сейчас прошу,
Взгляни только на меня. Я знаю, что больше не могу,
Понимаю, что дальше будет
Только больнее. К этому я была готова с самого начала.
Больше ничего не говори. Я не прошу, чтобы этот миг длился вечно.
Запечатлейся во мне. Пусть это будет шрам, но останься со мной.
Не слышу твой голос, нет фотографий.
Расстояние до тебя слишком велико,
Ты превращаешься в призрак.
С моих губ срываются слова: "Не уходи никуда".
Я знала с самого начала, что до тебя не докричаться.
Больше ничего не говори. Я не прошу, чтобы этот миг длился вечно.
Любишь ты меня или нет, шрам всё равно останется глубоким.
Почему мы встретились?
Спрашивает моё трепещущее сердце.
Так я никуда не продвинусь,
Направь меня, как в тот день.
Ведь нас связало одиночество,
С тем взглядом, который ты показываешь только мне,
Выплесни все свои чувства.
Я хочу стать твоим теплом.
Больше ничего не говори. Я не прошу, чтобы этот миг длился вечно.
Запечатлейся во мне. Пусть это будет шрам, но останься со мной.
Больше ничего не говори. Я не прошу, чтобы этот миг длился вечно.
Любишь ты меня или нет, шрам всё равно останется глубоким.