Paroles et traduction Ms.OOJA - Manatsuno Yono Yume

Manatsuno Yono Yume

骨まで溶けるような
テキーラみたいなキスをして
夜空もむせかえる
激しいダンスを踊りましょう
私 遠い夢は待てなかった
最後は もっと私を見て
燃えつくすように
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと

花火は舞い上がり
スコールみたいに降りそそぐ
きらきら思い出が
いつしか終って消えるまで
あなたの影 私だけのものよ
最後は もっと抱いて抱いて
息もできぬほど
さよなら
ずっとアモーレ・アモーレ
この世であなたひとり

踊るライト まわるダンスフロア
カリビアン・ナイト もっと私を見て
燃えつくすように
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと

最後は もっと抱いて抱いて
息もできぬほど
さよなら
ずっとアモーレ・アモーレ
この世であなたひとり
カリビアン・ナイト ああふけてゆくわ
もり上がるリズム
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと
カリビアン・ナイト

Манацуно Йоно Юмэ

что даже кости могут растаять.
поцелуй меня, как текила.
Ночное небо тоже что-то бормочет
Давай станцуем зажигательный танец
я не мог дождаться далекой мечты
посмотри на меня внимательнее в конце
как на огонь.
до свидания. я никогда не забуду.
о вас двоих сегодня вечером.

фейерверк взлетает ввысь
он обрушивается, как шквал.
Мерцающие воспоминания
пока все не закончится и не исчезнет.
твоя тень принадлежит только мне.
в конце концов, держи ее крепче, держи...
я даже дышать не могу.
до свидания.
Всегда люби, Люби, Люби
Ты одна в этом мире

Танцующие огни на танцполе
карибская ночь, смотри на меня внимательнее.
как огонь.
до свидания. я никогда не забуду.
о вас двоих сегодня вечером.

в конце концов, потерпи еще, потерпи еще...
я даже дышать не могу.
до свидания.
Всегда люби, люби,
Ты одна в этом мире
карибская ночь. о, я собираюсь побаловать себя.
Нарастающий ритм
до свидания. я никогда не забуду.
о вас двоих сегодня вечером.
Карибская ночь