MIDNIGHT PRETENDERS - Ms.OOJA traduction en allemand

MIDNIGHT PRETENDERS

Midnight pretenders
背中のホクロを
なぞればにじむ 涙
Uneasy heart (uneasy heart)

軽い寝息たてながら
泳ぎ疲れた魚のように
眠りを貪る人
How much I love you (I love you)

二人を載せた船は
夜の海をさすらって
明日は何処へ
流れ流されるの ooh

Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

Midnight pretenders
闇に隠れて
束の間ぬくもり分け合う
Secret love (secret love)

窓にしのび込む朝が
急き立てる別れ
最後はいつも 胸につまる
Say goodbye (say goodbye) ooh

深い海の底に
言えない言葉 沈めて
置き去りの孤独に
唇 噛むだけなの ooh

Every time I wish
Monopolize your love
約束 交わさぬ恋人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

二人を載せた船は
夜の海をさすらって
明日は何処へ
流れ流されるの ooh

Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

Every time I wish
Monopolize your love

Every time I wish
That you would be mine

MITTERNACHT-HEUCHLER

Mitternacht-Heuchler
Wenn ich dein Muttermal auf deinem Rücken nachzeichne,
verschwimmen meine Tränen
Unruhiges Herz (unruhiges Herz)

Während du leicht atmest,
wie ein müde geschwommener Fisch,
verschlingst du den Schlaf.
Wie sehr ich dich liebe (ich liebe dich)

Das Schiff, das uns beide trägt,
treibt auf dem nächtlichen Meer
und wohin wird es morgen
getrieben werden? Ooh

Jedes Mal wünsche ich,
deine Liebe zu monopolisieren
Du Reisender, der sein Ziel nicht verrät
Jedes Mal wünsche ich,
dass du mein wärst
Ich will alles von dir

Mitternacht-Heuchler
versteckt in der Dunkelheit,
teilen wir kurzzeitig Wärme.
Geheime Liebe (geheime Liebe)

Der Morgen, der sich ins Fenster schleicht,
drängt zum Abschied.
Am Ende schnürt es mir immer die Brust zu.
Sag auf Wiedersehen (sag auf Wiedersehen) ooh

Tief am Meeresgrund
versenke ich unausgesprochene Worte.
Zurückgelassen in der Einsamkeit,
beiße ich mir nur auf die Lippen. Ooh

Jedes Mal wünsche ich,
deine Liebe zu monopolisieren.
Ein Liebhaber ohne Versprechen.
Jedes Mal wünsche ich,
dass du mein wärst.
Ich will alles von dir.

Das Schiff, das uns beide trägt,
treibt auf dem nächtlichen Meer
und wohin wird es morgen
getrieben werden? Ooh

Jedes Mal wünsche ich,
deine Liebe zu monopolisieren
Du Reisender, der sein Ziel nicht verrät
Jedes Mal wünsche ich,
dass du mein wärst
Ich will alles von dir

Jedes Mal wünsche ich,
deine Liebe zu monopolisieren
Du Reisender, der sein Ziel nicht verrät
Jedes Mal wünsche ich,
dass du mein wärst
Ich will alles von dir

Jedes Mal wünsche ich,
deine Liebe zu monopolisieren

Jedes Mal wünsche ich,
dass du mein wärst